SHAMROCK — Alipin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alipin" van SHAMROCK.
Songteksten
Di ko man maamin
Ikaw ay mahalaga sa akin
Di ko man maisip
Sa pagtulog ikaw ang panaginip
Malabo man ang aking pag-iisip
Sana’y pakinggan mo ang sigaw nitong damdamin
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana at iyong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik…
Ayoko sa iba
Sayoako ay hindi magsasawa
Ano man ang iyong sabihin
Umasa ka ito ay diringgin
Madalas man na parang aso’t pusa
Giliw sa piling mo ako ay masaya
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana at iyong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik…
Pilit mang abutin ang mga tala
Basta’t sa akin wag kang mawawala
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay iyong naririnig
Sayong yakap ako’y nasasabik
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Malamig man o mainit ang gabi
Nais ko sana iparating na ikaw lamang
Ang siyang aking iibigin
Songtekstvertaling
Ik kan het niet toegeven.
Je bent belangrijk voor me.
Ik kan het me niet eens voorstellen.
In slaap ben je de droom
Het maakt niet uit dat mijn gedachten wazig zijn.
Ik hoop dat je de schreeuw van dit gevoel hoort
Ik ben je slaaf zonder het te weten.
Ik geef toe dat ik ooit gevoelloos was.
Hoop en je bedrading
Suong yakap ik ben opgewonden…
Ik wil geen anderen.
Ik ben niet gelukkig.
Wat je ook zegt
U hoopt dat het zal worden gehoord
Honden en katten vaak
Het spijt me dat ik het niet zeker weet.
Ik ben je slaaf zonder het te weten.
Ik geef toe dat ik ooit gevoelloos was.
Hoop en je bedrading
Suong yakap ik ben opgewonden…
Gedwongen om logboeken in te halen
Ik ga je niet verliezen.
Ik ben je slaaf zonder het te weten.
Ik geef toe dat ik ooit gevoelloos was.
Ik hoop dat je het hoort.
Suong yakap ik ben opgewonden
Je wilt gewoon zeggen
Nee, dat is het niet.
Ik wou dat ik je gewoon kon sturen.
Wat Ik zal liefhebben