Shamrain — The Empty Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Empty Flow" van Shamrain.
Songteksten
This garden will never bloom
The moments that shone are far
This ocean no longer blue
conceals all beauty
Drowns us in gloom
Pale ghosts in the shadows
Dead faces in the water
Barren spaces left behind
melt into waves
in the empty flow
Everlasting stains
A quiet solitude
Tension wanes within
I am as empty as the ocean
The promises I made for you
part from the seams too soon
pipe-dreams torn apart
Slowly pass on Vanish for good
Vanish for good
The world is tranquil now
Close your weary eyes
Let sleep wash away
this desolate reality
Tell you a fairy tale
Tell realities apart
This is our haven
Within this quiet room
you’ll be safe
Until the dreams escape
The dreams always escape
Am I still alive?
Songtekstvertaling
Deze tuin zal nooit bloeien
De momenten die schenen zijn ver
Deze oceaan is niet langer blauw
verbergt alle schoonheid
Verdrinkt ons in duisternis
Bleke geesten in de schaduw
Dode gezichten in het water
Verlaten kale ruimten
smelt in golven
in de lege stroom
Eeuwigdurende vlekken
Een rustige eenzaamheid
De spanning neemt af.
Ik ben zo leeg als de oceaan.
De beloftes die ik voor je maakte
te vroeg uit de naden
pijpdromen verscheurd
Langzaam voorbij verdwijnen voorgoed
Verdwijn voorgoed.
De wereld is nu rustig.
Sluit je vermoeide ogen
Laat de slaap wegspoelen
deze troosteloze werkelijkheid
Je een sprookje vertellen
Realiteiten uit elkaar houden
Dit is onze haven.
In deze rustige kamer
je zult veilig zijn.
Tot de dromen ontsnappen
De dromen ontsnappen altijd.
Leef ik nog?