Shamrain — Goodbyes Painted Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbyes Painted Black" van Shamrain.
Songteksten
Cover your eyes
They are playing our lives
Backwards
It’s not a pleasant sight
All the things we tread down
And leave
Behind to die
Say goodbye
As the fear rises
It is concealed
Chains of discretion
Suppress our needs
Dark shades replace the green
Of our scenery we painted black
Say goodbye to all that
So who will take the blame
For killing all our dreams
For mother earth that bleeds
If not you and me Is everything all right?
Peoples faces lie
There is no more time
Our everlasting truth
Dies in a blink of an eye
So say goodbye
Say goodbye
This world
We are all a part of and helped to shape
Will end tonight
Tomorrow a different world begins
A different era will arise
The one we have chosen
This world will end tonight
The time has come,
The time has come for the disfigured earth,
To make mankind pay for its defacement
Songtekstvertaling
Bedek je ogen.
Ze spelen ons leven.
Achterwaarts
Het is geen prettig gezicht.
Alle dingen die we betreden
En vertrekken.
Achter om te sterven
Afscheid
Als de angst stijgt
Het is verborgen.
Ketens van discretie
Onze behoeften onderdrukken
Donkere tinten vervangen groen
Van ons landschap hebben we zwart geschilderd
Zeg daar maar gedag van.
Wie zal de schuld op zich nemen?
Voor het doden van al onze dromen
Voor moeder aarde die bloedt.
Als jij en ik niet in orde zijn?
Mensen liggen
Er is geen tijd meer.
Onze eeuwige waarheid
Sterft in een oogwenk
Zeg maar dag.
Afscheid
Deze wereld
We zijn allemaal een deel van en geholpen om vorm te geven
Zal vanavond eindigen
Morgen begint een andere wereld.
Er zal een ander tijdperk ontstaan.
Degene die we hebben gekozen
Deze wereld zal vanavond eindigen.
De tijd is gekomen.,
De tijd is gekomen voor de verminkte aarde.,
Om de mensheid te laten boeten voor haar schade.