Shamra — Say Um songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Um" van Shamra.
Songteksten
Love comes along
Like a puppy dog
And it runs away like a puma
When I say I love you
You don’t have to run
Baby, if you want to say um
If love was a contest
And they made me a judge
You’d win all the awards,
Prizes, and such
When I say I love you
If you don’t think I’m the one
Baby, if you want to say um
Say um
A screenwriter ought
To take our dialogue
And make a movie script
Loosely based on us
If I say I love you
But, you’re just having fun
Baby, if you want to say um
Say um
When I’m with you
I time how long you hold me
Before you let go
It’s never long enough
Love comes along
Like a puppy dog
And it runs away like a puma
I’ll understand
If you don’t feel like I do
But, I really hope that you’ll
Say I love you too
I hope you don’t say um
But, you don’t have to run
If you don’t think I’m the one
Or, if you’re just having fun
I hope you don’t say um
I hope you don’t say um
But, baby if you want to say um
Say um
Songtekstvertaling
Liefde komt langs
Als een puppy
En het loopt weg als een poema
Als Ik zeg dat ik van je hou
Je hoeft niet te vluchten.
Schat, als je wilt zeggen ...
Als liefde een wedstrijd was
En ze maakten me rechter.
Je zou alle prijzen winnen.,
Prijzen en dergelijke
Als Ik zeg dat ik van je hou
Als je denkt dat ik het niet ben
Schat, als je wilt zeggen ...
Zeg eens ...
Een scenarioschrijver zou
Om onze dialoog te nemen
En maak een film script
Losjes gebaseerd op ons
Als Ik zeg dat ik van je hou
Maar je hebt gewoon plezier.
Schat, als je wilt zeggen ...
Zeg eens ...
Als ik bij jou ben
I time how long you hold me
Voordat je loslaat
Het is nooit lang genoeg.
Liefde komt langs
Als een puppy
En het loopt weg als een poema
Ik begrijp het.
Als jij niet het gevoel hebt dat ik dat doe
Maar, ik hoop echt dat je
Zeg dat ik ook van jou hou.
Ik hoop dat je niet zegt ...
Maar je hoeft niet te vluchten.
Als je denkt dat ik het niet ben
Of, als je gewoon plezier hebt
Ik hoop dat je niet zegt ...
Ik hoop dat je niet zegt ...
Maar, schatje als je wilt zeggen ...
Zeg eens ...