Shamir — Make A Scene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make A Scene" van Shamir.

Songteksten

Stranger kisses and pixie dust
Crazy nights that’s filled with lust
I don’t know you, and really don’t care, ‘cause
I’m never really aware, and
Girls like guys who’s ripped in buff, and
Guys like girls who have big butts, and
Girls are sad all of the time, ‘cause
Good guys are so hard to find
So why not, go out and make a scene
Live it up, it' saturday night, so let’s
Puke our guts and start some fights, it’s
Side-effects of teen idleness, so Adulthood is one big mess
They say I’m a big partymachine, and
And all my friends say i get so mean, but
What do they know, they’re just all obsessed, because
Life’s no answers, just one big mess
So why not, go out and make a scene
So why not, go out and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so Why not go out, and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so Why not go out, and make a scene
So why not go out, and make a scene

Songtekstvertaling

Stranger kisses and pixie dust
Gekke nachten die gevuld zijn met lust
Ik ken je niet, en het kan me echt niet schelen, want
Ik ben me er nooit echt van bewust, en
Meisjes houden van jongens die gespierd zijn, en
Jongens houden van meisjes met grote konten, en
Meisjes zijn altijd verdrietig, want
Goede jongens zijn zo moeilijk te vinden.
Dus waarom niet, ga naar buiten en maak een scène
Leef het uit, het is zaterdagavond, dus laten we
Kots onze ingewanden en begin wat gevechten, het is
Bijverschijnselen van jeugdigheid, dus volwassenheid is een grote puinhoop.
Ze zeggen dat ik een grote partymachine ben, en
En al mijn vrienden zeggen dat ik zo gemeen word, maar
Wat weten ze, ze zijn allemaal geobsedeerd, omdat
Het leven is geen antwoord, maar één grote puinhoop.
Dus waarom niet, ga naar buiten en maak een scène
Dus waarom niet, ga naar buiten en maak een scène
Dus klaag niet, klaag niet, klaag niet
Doe gewoon iets, iets, iets
We geven al onze dromen op, dus waarom gaan we niet naar buiten en maken een scène
Dus klaag niet, klaag niet, klaag niet
Doe gewoon iets, iets, iets
We geven al onze dromen op, dus waarom gaan we niet naar buiten en maken een scène
Dus waarom ga je niet naar buiten, en maak een scène