Shames Worthy — Lighten Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lighten Up" van Shames Worthy.
Songteksten
Full circle like making over Oprah back to the color purple
It just don’t happen like turtles jumping hurdles
Words get hurtful if the soil ain’t fertile
It won’t grow with no H2O
If you don’t know like no dough, then there’s no show
But I’m an emcee, I still might kick a flow
But no mo' than a verse or freestyle unrehearsed
It’s a blessing and a curse like a free ride home but in a hearse
On second thought yeah I’m guessing that’s worse
Even more than a gulp of sand to quench your thirst
I got some things up in the works
I plant my seeds but I only grow weary
Unfocused, lose sight of the vision and used to see it so clearly
Holla if you hear me, yours sincerely
Haters steer clear, don’t even get near me
Give me fifty feet while I bust on this gritty beat
You’re a customer with no receipt, no surrender and no retreat
I remember no belief in me was to be found
When I would look around for help, I fell I dealt
I knelt down for guidance and got up
And tightened my belt like Orion’s
Guess I was deciding on violence
Guess my mind is like a riot of silence
Open up my eyes and they blinding me with science
Listen I’m a do like Griffin, stand in defiance
Word is bond, I got juice like the dude who used be from the Giants
So I await your compliance
They tell me that I need to lighten up
I be taking my music way too serious
But that’s the reason why y’all lining up
Cause you know that I’m dope as soon as you hear me bust
Who wanna catch it quick? I spit infinite
Intricate intertwined rhyme in and out the cut
Intimate intimidate those who ain’t feeling it
Stealing it like your shows, shows I’m still killing it
Flat lines, kinda bring 'em to life with my ink
Sink, I’m a page paramedic
I let 'em medicate your meditation
Stay away from run-of-the-mill-type skills
I live in Haterville, man forget a record deal
If you ain’t sitting on a mil living up in them hills
There’s really no point like a circle-shaped dollar bill
Plus my catalog is getting sick
As if it’s under the weather so whenever I’m under pressure
Man I’m like whatever
Bet your bottom dollar, never break a sweat
I’d rather break a collar bone
You’re like «what is it he’s on?»
I’m sinister visit the visitor’s home
So what you wan do? Naw, what you gon' do?
You’re slippin' trippin' for real what you wan dude?
Shoulda just say no, playdough salty softy
Back up off me, coming at me faulty’s costly
They tell me that I need to lighten up
I be taking my music way too serious
But that’s the reason why y’all lining up
Cause you know that I’m dope as soon as you hear me bust
Songtekstvertaling
De cirkel rond als het maken van overrah terug naar de kleur paars
Het gebeurt gewoon niet als schildpadden die horden springen.
Woorden worden kwetsend als de grond niet vruchtbaar is.
Het groeit niet zonder H2O.
Als je geen poen kent, dan is er geen show.
Maar ik ben een ceremoniemeester, ik zou nog steeds een stroom kunnen schoppen
Maar niet meer dan een vers of vrije stijl.
Het is een zegen en een vloek als een gratis rit naar huis maar in een lijkwagen
Bij nader inzien, Ja, ik denk dat dat erger is.
Nog meer dan een slok zand om je dorst te lessen.
Ik heb wat dingen in de maak.
Ik plant mijn zaden, maar ik word alleen maar moe.
Niet geconcentreerd, verlies het zicht uit het oog en gebruikte om het zo duidelijk te zien
Holla, als je me hoort, hoogachtend.
Haters blijven uit de buurt, blijf uit mijn buurt.
Geef me vijftig voet terwijl ik op deze korrel beat breek.
Je bent een klant zonder ontvangstbewijs, geen overgave en geen terugtocht.
Ik herinner me dat er geen geloof in mij was te vinden
Toen ik om hulp zocht, viel ik.
Ik knielde voor begeleiding en stond op.
En trok mijn riem aan als die van Orion.
Ik denk dat ik besloot over geweld.
Ik denk dat mijn geest als een rel van stilte is.
Open mijn ogen en ze verblinden me met wetenschap
Luister ik ben een do zoals Griffin, sta in defiance
Het gerucht gaat dat bond, ik heb sap zoals de kerel die vroeger van de Giants was.
Dus ik wacht op uw medewerking.
Ze zeggen dat ik wat vrolijker moet worden.
Ik neem mijn muziek veel te serieus.
Maar dat is de reden waarom jullie allemaal in de rij staan.
Want je weet dat ik dope ben zodra je me hoort arresteren.
Wie wil het snel vangen? Ik spuug oneindig
Ingewikkeld met elkaar verweven rijm in en uit de snee
Intiem intimideren degenen die het niet voelen
Het stelen zoals je shows, laat zien dat ik het nog steeds geweldig vind.
Platte lijnen, die ze tot leven brengen met mijn inkt.
Sink, ik ben paramedicus.
Ik heb ze je meditatie laten doen.
Blijf uit de buurt van loop-van-de-molen-vaardigheden
Ik woon in Haterville, man vergeet een platencontract
Als je niet op een miljoen in die heuvels zit
Het heeft geen zin als een cirkelvormig dollarbiljet.
En mijn catalogus wordt ziek.
Alsof het niet lekker is, dus als ik onder druk sta
Man, ik ben zoals wat dan ook.
Wed om je laatste dollar, nooit een zweetdruppel
Ik breek liever een halsband.
Je zegt: "wat gebruikt hij?»
Ik ben onheilspellend bezoek aan het huis van de bezoeker
Wat wil je doen? Nee, wat ga je doen?
Je bent echt aan het trippen.
Je had gewoon nee moeten zeggen.
Laat me met rust.
Ze zeggen dat ik wat vrolijker moet worden.
Ik neem mijn muziek veel te serieus.
Maar dat is de reden waarom jullie allemaal in de rij staan.
Want je weet dat ik dope ben zodra je me hoort arresteren.