Shames Worthy — Life is like a Sport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life is like a Sport" van Shames Worthy.
Songteksten
You know you hear so much talk about «the game» and «playas in the game»
and that phrase even gets played out
But when you think about it, life is like a sport
There’s so much drama
There’s winners and there’s losers
So I guess it’s really just how you play it, right?
Kill all that Crystal still pass like Chris Paul
My 16's go pow like 8's and 24's like Kobe homie
Naw, they can’t hold me y’all
I run game in LA like I’m Mitch Kupchak
All that hits below the belt, yep quick cup check
What? It’s no sweat, better yet this how I’m flippin' it
It’s Shane Beckham in LA but I’m still kickin' it
And spittin' it as if I were dippin' with the dugout
My goal is to stop yours, point is you shut out
Pull a gun out, naw they saw Pistol Pete just run out
They pull the heat, you see the flash come out
D. Wade in the water, they made living in harder
Parade to the slaughter for the almighty dollar
Yep, they said that it’s all about the bread
Well I used to make the bucks just like Michael Redd
Oh that’s cold on so many levels
I know, it’s all good though, we went for the medal
And got the gold and the whole entire globe was watching
I’ll play LeBron Shame same news it ain’t an option
And maintain the same thing, let’s get it poppin'
Flow’s wetter than when it gets to droppin'
But all mine you know it’s Lakers all day
Another ring’s on the way, I’ll see you at the parade
And I drop it like… *panting*
Take a deep breath
Last round, fourth quarter, ninth inning
If you wanna win it, go get it, don’t be timid
Push it to the limit, don’t sell yourself short
Life is like a sport, leave it all on the court
Somebody get a letter to your editor
I’m Raphetterer, feel like I’m already better than my competitor
Naw, y’all should call me Raph Nedal
Either way I give love but I cause racket y’all
Make a splash without the ball in the basket naw
And if I do hit the J, it’s to laugh at y’all
What I don’t do under pressure — crack or fall
A master of this trade, I’m still a jack of all
I don’t scrap, I brawl, this the fight of my life
They thinking I went soft since I met my wife
Naw hungrier than ever, still starving
Just posters and equipment in my one-room apartment
So I go hard with them hours that I put in on my music
It’s more than just amusement, try not to confuse it
But then again who am I foolin'?
Cus I know that’s the reason most of y’all are even listening to him
Last round, fourth quarter, ninth inning
If you wanna win it, go get it, don’t be timid
Push it to the limit, don’t sell yourself short
Life is like a sport, leave it all on the court
There’s wolves in the woods but I’m feeling like a tiger
The fair way to aim for green, I need a driver
Got open in my black pants, red shirt
My will to win’s outstanding even with my leg hurt
Green jacket 'em, mics I’ve mastered them
A different breed whose focus is a maximum
Especially in the big moments without asking him
I fight like Manny Pack, who wanna scrap with him?
Step in the ring but better be ready to rumble
It’s a jungle out there, beware don’t crumble
If you can touch it, clutch it, can’t fumble
Play your game confident but remain humble
Cause the last star flossing at the cash bar
Thought he was Nascar
But really just going in circles in a fast car
Cause you might even have a name but you can’t earn heart
Songtekstvertaling
Weet je, je hoort zoveel praten over "het spel" en "playas in het spel"»
en die zin wordt zelfs uitgespeeld.
Maar als je erover nadenkt, is het leven als een sport
Er is zoveel drama.
Er zijn winnaars en verliezers.
Dus ik denk dat het echt is hoe je het speelt, toch?
Dood al dat kristal dat nog steeds passeert zoals Chris Paul
Mijn 16 's gaan pow als 8' s en 24 ' s als Kobe homie
Nee, ze kunnen me niet vasthouden.
Ik speel in LA alsof ik Mitch Kupchak ben.
Alles wat onder de riem raakt, yep snelle cup controle
Wat? Het is geen probleem, beter nog, dit is hoe ik het flip
Het is Shane Beckham in LA, maar ik ben er nog steeds mee bezig.
En spugen alsof ik aan het doppen was met de dugout.
Mijn doel is om die van jou te stoppen, het punt is dat jij je buitengesloten hebt.
Trek een pistool, ze zagen Pistol Pete wegrennen.
Ze trekken aan de hitte, je ziet de flits eruit komen.
D. Wade in het water, ze maakten het leven moeilijker
Parade to the slaughter for the almighty dollar
Ja, ze zeiden dat het allemaal om het brood ging.
Ik verdiende altijd geld, net als Michael Redd.
Dat is koud op zoveel niveaus.
Ik weet het, het is allemaal goed, we gingen voor de medaille
En kreeg het goud en de hele wereld keek toe
Ik speel LeBron Shame hetzelfde nieuws het is geen optie
En blijf hetzelfde, laten we het Poppen.
De stroming is natter dan wanneer het valt.
Maar het is de hele dag Lakers.
Er komt nog een ring aan. Ik zie je bij de parade.
En ik laat het vallen als ... *
Haal diep adem.
Laatste ronde, vierde kwartaal, negende inning
Als je wilt winnen, ga het dan halen, wees niet bang.
Doe het tot het uiterste, doe jezelf niet te kort
Het leven is als een sport, laat het allemaal op het veld
Stuur een brief naar je redacteur.
Ik ben Raphetterer, ik voel me al beter dan mijn concurrent.
Nee, jullie moeten Me Raph Nedal noemen.
Hoe dan ook, Ik geef liefde, maar ik veroorzaak herrie.
Maak een plons zonder de bal in de mand naw
En als ik de J raak, is het om jullie uit te lachen.
Wat ik niet doe onder druk-crack of val
Een meester in deze handel, ik ben nog steeds een boer.
Ik vecht niet, Ik vecht, dit is het gevecht van mijn leven.
Ze denken dat ik week werd sinds ik mijn vrouw ontmoette.
NAW hongeriger dan ooit, nog steeds uitgehongerd
Alleen posters en apparatuur in mijn appartement.
Dus ik doe hard mee met de uren die ik op mijn muziek zet
Het is meer dan alleen amusement, probeer het niet te verwarren.
Maar wie hou ik voor de gek?
Dat is de reden dat de meesten van jullie naar hem luisteren.
Laatste ronde, vierde kwartaal, negende inning
Als je wilt winnen, ga het dan halen, wees niet bang.
Doe het tot het uiterste, doe jezelf niet te kort
Het leven is als een sport, laat het allemaal op het veld
Er zijn wolven in het bos maar ik voel me als een tijger
De eerlijke manier om te richten op groen, Ik heb een chauffeur nodig
Stond open in mijn zwarte broek, rood shirt
Mijn wil om te winnen is uitstekend zelfs met mijn been pijn
Green jacket ' em, mics ik heb ze onder de knie
Een ander ras waarvan de focus is een maximum
Vooral op de grote momenten zonder het hem te vragen.
Ik vecht als Manny Pack, wie wil er met hem vechten?
Stap in de ring, maar zorg dat je klaar bent om te knokken.
Het is een jungle daarbuiten, pas op, breek niet af.
Als je het kunt aanraken, vastklampen, kan je niet rommelen.
Speel uw spel zelfverzekerd, maar blijf bescheiden
Want de laatste ster flossen in de cash bar
Dacht dat hij Nascar was.
Maar echt gewoon rondjes rijden in een snelle auto
Want je hebt misschien wel een naam, maar je kunt geen hart verdienen.