Shamanes Crew — Lejos De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lejos De Ti" van Shamanes Crew.
Songteksten
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error… ohhhhh
Mas de un error…
Tu eres mi niña, tu eres mi niño
Por favor dejen demostrar mi cariño
Son lo mejor que me ha pasado en la vida
Yo muero por ustedes y no encuentro otra salida
Son mi retoño mi poema de otoño
En mi desierto suena mas grande arroyo
Por eso dejen, dejen que los quiera
Que con ustedes voy a estar hasta que muera
Tu eres todo para mi (todo para mi)
Todo lo que pase por ti
Me da la fuerza a seguir, con valor
Aunque estés lejos de mi (lejos de mi)
Quiero que sepas que yo aquí
Siempre yo estaré para ti
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error… ohhhhh
Mas de un error
Ya no puedo vivir con la culpa
Llego a mi casa y tu no estas
Designa que…
En la vida cometiendo errores
Si no se si hace bien no es amar
Rima quien…
Solo se que en la vida
Consisto en mi todo y mi ángel guardián
Designa que…
Y aunque con tu madre ya no este
Voy a estar contigo hasta el final
Y sigue el canto solo, aquí en mi cuarto
No puedo estar a tu lado
Quiero pedirte perdón
Tu eres mi ángel
Desde aquel día en que te vi nacer
Me diste la fuerza para el mundo ver
Escúchame, quiero decirte
Yo te amo tanto
(carita de ángel, inocencia pura)
Eres mi reflejo
(regala cada vez esos ojos de ternura)
Yo te amo tanto
(no recuerdan a mi con esas travesuras)
Nadie te hará daño
(ustedes son mi orgullo
Son mi mejor cura… yeeah!
Tu eres todo para mi (todo para mi)
Todo lo que pase por ti
Me da la fuerza a seguir, con valor
Aunque estés lejos de mi (lejos de mi)
Quiero que sepas que yo aquí
Siempre yo estaré para ti
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir
Se que he cometido mas de un error
Yo ya no quiero sufrir
Ni estar lejos de ti
Es una herida que hay en mi corazón
Por que estas fuera de mi
Y ya no quiero sufrir (Shamanes Crew… 2009)
Se que he cometido mas de un error… (Cantandole al amor) …ohhhhh
(a ese amor hermozo que hay entre un padre y un hijo)
…mas de un error…
K muchas veces hablamos, de las madres solteras
No es k lo desmerezcan pero…
Muy pocas veces hablamos del sufrimiento de un padre
Al estar lejos de sus hijos
Shamanes crew… Conciencia…
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer lijden.
En ga niet weg van jou.
Het is een wond in mijn hart.
Waarom ben je gek geworden?
En Ik wil niet meer lijden.
Ik weet dat ik meer dan één fout heb gemaakt.
Ik wil niet meer lijden.
En ga niet weg van jou.
Het is een wond in mijn hart.
Waarom ben je gek geworden?
En Ik wil niet meer lijden.
Ik weet dat ik meer dan één fout heb gemaakt ... ohhhhh
Meer dan één fout…
Je bent mijn meisje, je bent mijn jongen
Laat me alsjeblieft mijn genegenheid tonen.
Ze zijn het beste wat me ooit is overkomen.
Ik sterf voor jou en ik vind geen andere uitweg.
Ze zijn mijn zaad mijn herfstgedicht
In mijn woestijn klinkt grotere stroom
Dat is waarom laat me, laat me van je houden
Dat ik bij je zal zijn tot ik sterf.
Jullie zijn allemaal voor mij.)
Alles wat jou overkomt.
Het geeft me de kracht om te volgen, met moed
Zelfs als je bij me weg bent.)
Ik wil dat je weet dat ik hier ben.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik wil niet meer lijden.
En ga niet weg van jou.
Het is een wond in mijn hart.
Waarom ben je gek geworden?
En Ik wil niet meer lijden.
Ik weet dat ik meer dan één fout heb gemaakt ... ohhhhh
Meer dan één fout
Ik kan niet meer leven met schuldgevoel.
Ik kom naar mijn huis en je bent er niet.
Geeft aan dat…
In het leven fouten maken
Als ik niet weet of het goed is, is het geen liefde.
Rhyme who…
Ik weet gewoon dat in het leven
Ik bestaat uit mijn alles en mijn beschermengel
Geeft aan dat…
En ook al is je moeder er niet meer.
Ik blijf bij je tot het einde.
En volg het gezang alleen, hier in mijn kamer
Ik kan je niet steunen.
Ik wil me verontschuldigen.
Jij bent mijn engel
Vanaf die dag zag ik je geboren worden.
Je gaf me de kracht om de wereld te laten zien.
Luister naar me, Ik wil je vertellen
Ik hou zoveel van je.
(Engel gezicht, pure onschuld)
Jij bent mijn spiegelbeeld.
(geef elke keer die ogen van tederheid)
Ik hou zoveel van je.
ze herinneren me niet met die grappen.)
Niemand zal je pijn doen.
je bent mijn trots .
Ze zijn mijn beste priester... yeeah!
Jullie zijn allemaal voor mij.)
Alles wat jou overkomt.
Het geeft me de kracht om te volgen, met moed
Zelfs als je bij me weg bent.)
Ik wil dat je weet dat ik hier ben.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik wil niet meer lijden.
En ga niet weg van jou.
Het is een wond in mijn hart.
Waarom ben je gek geworden?
En Ik wil niet meer lijden.
Ik weet dat ik meer dan één fout heb gemaakt.
Ik wil niet meer lijden.
En ga niet weg van jou.
Het is een wond in mijn hart.
Waarom ben je gek geworden?
En Ik wil niet meer lijden (Shamanes Crew ... 2009)
Ik weet dat ik meer dan één fout heb gemaakt ...(zingen om liefde) ...ohhhhh
(aan die prachtige liefde tussen een vader en een zoon)
... meer dan één fout…
K vaak praten we over alleenstaande moeders
Je kleineert het niet, maar ... …
Zeer zelden praten we over het lijden van een vader
Weg zijn van hun kinderen
Shamanes crew ... geweten…