shaMan — Все будет хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все будет хорошо" van shaMan.
Songteksten
Ты не дрейфь, у нас все будет хорошо,
Пуст карман, но мы же не пусты Душой.
Пусть сегодня у фортуны выходной,
Ты же знаешь, что все будет Хорошо.
Пока в отпуске муза, я словно Кутузов,
Бил музыку как наполеон, выходило безвкусно.
Перестал быть обузой, но было как-то грустно,
Что свободу творчества загнал в дальнюю лузу.
Больше примочек на студии, новый микрофон,
Но по какой-то нелепости еще не слышал он моего голоса.
Айпад не хранит текстов, а раньше на бумаге не хватало места под них.
Больше бумажек в кошельке, на них все больше цифры,
И кажется, что времена те уже словно мифы,
Когда первый кредит был равен всего дню работы,
И деньги на него доставались кровью и потом.
Поэту должно быть страшно и больно,
Поэт должен быть голодным, но быть вольным!
Он может быть плохим, он может быть хорошим,
И обязательно любить, но быть ею брошен!..
И если б у меня не было слуха,
Поверь у меня хватило б духу,
Сочинять стихи или писать картины,
Просто необходимо, что-то творить, что-то делать,
Я хочу чтобы Душа пела!.. В муках страдала и улетала!..
Я мог бы бабочку сменить на берет,
Гитару и пиано на кисти и мольберт,
И через много лет пара истертых кед,
Напомнили бы мне, что.
Художнику должно быть страшно и больно,
Художник должен быть голодным, но быть вольным!
Он может быть плохим, он может быть хорошим,
И обязательно художник должен быть брошен!..
Songtekstvertaling
Als je niet drift, komt het wel goed.,
Lege zak, maar we zijn niet leeg in ons hart.
Laat vandaag Fortuna ' s vrije dag zijn,
Je weet dat het goed komt.
Terwijl ik op vakantie was, ben ik net Kutuzov.,
Muziek verslaan als Napoleon, het was smakeloos.
Ik was niet langer een last, maar ik was een beetje verdrietig.,
Dat de Vrijheid van creativiteit in een verre zak werd gedreven.
Meer toeters en bellen in de Studio, een nieuwe MIC,
Maar voor een absurditeit had hij mijn stem nog niet gehoord.
De iPad slaat geen teksten op, en voorheen was er niet genoeg ruimte voor hen op papier.
Meer stukjes papier in je portemonnee, meer nummers erop.,
En het lijkt erop dat die tijden al als mythen zijn,
Toen het eerste krediet gelijk was aan slechts een werkdag,
En het geld daarvoor kwam in bloed en zweet.
Een dichter moet bang en gekwetst zijn.,
Een dichter zou honger moeten hebben, maar vrij zijn!
Het kan slecht zijn, het kan goed zijn.,
En noodzakelijk liefde, maar zij het verlaten!..
En als ik geen gehoor had,
Geloof me, Ik zou het lef hebben.,
Schrijf poëzie of schilderkunst,
Het is gewoon nodig om iets te creëren, om iets te doen,
Ik wil dat de ziel zingt! .. hij leed en vloog weg...
Ik kan mijn vlinderdas veranderen voor een baret.,
De gitaar en de piano op de borstel en de ezel,
En na vele jaren, een paar versleten sneakers,
Herinner me dat.
De kunstenaar moet bang en gekwetst zijn.,
De kunstenaar moet honger hebben, maar vrij zijn!
Het kan slecht zijn, het kan goed zijn.,
En de kunstenaar moet gecast worden!..