Sham 69 — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Sham 69.
Songteksten
Morons all around me
Not one of them can tell me
What I should say or do
I don’t know where I’m going
But I gotta get there soon
I say you’ve gotta help me
But they don’t wanna know me
I don’t know what to do
My mum’s gonna go cranky
And me dad’ll beat me black and blue
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
When I go to football I get into trouble
Everywhere’s the same
And when I go to work
I’m in trouble again
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
Kid’s are fighting kid’s
And no one gives a damn
We’re eating a clockwork orange
But I’m spitting out the pips
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
Songtekstvertaling
Idioten om me heen
Geen van hen kan me dat vertellen.
Wat ik moet zeggen of doen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik moet er snel zijn.
Ik zeg dat je me moet helpen.
Maar ze willen me niet kennen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn moeder wordt chagrijnig.
En mijn vader zal me Zwart en blauw slaan
Ze zeggen dat dat het leven is.
Maar ik neem de schuld op me.
Ze zeggen dat dat het leven is.
Maar ik neem de schuld op me.
Als ik naar football ga, krijg ik problemen.
Overal is hetzelfde.
En als ik ga werken
Ik zit weer in de problemen.
Ze zeggen dat dat het leven is.
Maar ik neem de schuld op me.
Ze zeggen dat dat het leven is.
Maar ik neem de schuld op me.
Kinderen vechten tegen kinderen.
En het kan niemand iets schelen.
We eten een uurwerk oranje.
Maar ik spuug de pips uit.
Ze zeggen dat dat het leven is.
Maar ik neem de schuld op me.
Ze zeggen dat dat het leven is.
Maar ik neem de schuld op me.