Sham 69 — Sunday Morning Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Morning Nightmare" van Sham 69.
Songteksten
Me dad don’t want me coming home late from the disco
And me mum doesn’t want me hanging around with the lads
Me brother thinks he looks like John Travolta
And me sister thinks she’s Olivia Newton John
It’s a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
I’ve been drinking too many pints of lager
I’ve been getting into to many bleedin' fights
I came home with sick all down me trousers
I’ve got lovebites all around me neck
I’ve got a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
I’ve got a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
Don’t tell me dad I’ve just smashed up his car
And don’t tell me mum I’ve got me bird in the club
Tell my brother not to wear my clothes
And tell me sister to get her boyfriend outta me bed
I’ve got a Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
A Sunday morning nightmare
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Don’t do it, they won’t let us do it
Songtekstvertaling
Mijn vader wil niet dat ik laat thuiskom van de disco.
En mijn moeder wil niet dat ik rondhang met de jongens.
Mijn broer denkt dat hij op John Travolta lijkt.
En mijn zus denkt dat ze Olivia Newton John is.
Het is een zondagochtend nachtmerrie.
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Ik heb te veel bier gedronken.
Ik heb veel gevechten gehad.
Ik kwam thuis met ziek in m ' n broek.
Ik heb lovebites om m ' n nek.
Ik heb een zondagochtend nachtmerrie.
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.
Ik heb een zondagochtend nachtmerrie.
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Zeg niet dat ik net z ' n auto heb vernield.
En zeg niet dat ik een vogel in de club heb.
Zeg tegen m 'n broer dat hij m' n kleren niet mag dragen.
En zeg tegen m 'n zus dat ze haar vriendje uit m' n bed haalt.
Ik heb een zondagochtend nachtmerrie.
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Een Zondagmorgen nachtmerrie
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.
Doe het niet, ze laten het ons niet doen.