Shalim — Pecaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecaré" van Shalim.
Songteksten
Voy a rogarle a la luna
que te aleje con el viento
y que me quite de la mente
Tu mirada para siempre
y se la lleve al firmamento
Voy a rogarle a Maria
A Cambio le hago un juramento
Que ya me borre de la frente
Las espinas que tus manos
Me marcaron con el tiempo
Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresarás por mi camino
Buscaras algún motivo
y cuando vuelvas te direeee
Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos
Voy a buscar otros besos
dulces como agua del río
Yo de tu boca ya no creo
ni el Padre nuestro
En ti no confío
Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresarás por mi camino
Buscarás algún motivo
Y cuando vuelvas te direeee
Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos
Yo contigo pecaré
como Judas mentiré
Romperé tu ¨corazón, son, son
Songtekstvertaling
Ik ga de maan smeken.
laat me je wegjagen met de wind
en haal me uit mijn gedachten.
Jouw blik voor altijd
en breng haar naar het uitspansel.
Ik ga Maria smeken.
In ruil daarvoor zweer ik het.
Dat ik mijn voorhoofd al afveeg
De doornen die je handen
Ze markeerden me met de tijd.
Wat jammer dat ik geen waarzegster ben.
je verdient geen kus meer.
Je komt terug op mijn weg.
Je zoekt een reden.
en als je terugkomt, vertel ik het je.
En Ik zal zondigen en zondigen
en voor altijd ga ik met pensioen.
Ik zal tegen je liegen en kijken.
wat ik nog nooit met jou heb meegemaakt
En Ik zal zondigen en zondigen
en je geheugen zal vergeten worden
Ik zal tegen je liegen en kijken.
dood je hart en beat
Ik ga op zoek naar andere kusjes.
zoet als rivierwater
Ik geloof niet meer vanuit jouw mond.
noch Onze Vader.
Ik vertrouw je niet.
Wat jammer dat ik geen waarzegster ben.
je verdient geen kus meer.
Je komt terug op mijn weg.
Je zoekt wel een reden.
En als je terugkomt, vertel ik het je.
En Ik zal zondigen en zondigen
en voor altijd ga ik met pensioen.
Ik zal tegen je liegen en kijken.
wat ik nog nooit met jou heb meegemaakt
En Ik zal zondigen en zondigen
en je geheugen zal vergeten worden
Ik zal tegen je liegen en kijken.
dood je hart en beat
Ik zal met je zondigen.
als Judas zal ik liegen.
Ik zal je hart breken, zoon, zoon.