Shakra — Too Good to Be True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Good to Be True" van Shakra.
Songteksten
Yes I was gone way too long
I’ve got to hang on
Just a few miles from home
Unreal?
And when i step off the train
Will things be alright?
Will you be waiting for me?
My dear…
I’ve traveled endless miles
So much time’s passed
Soon I’ll be home at last
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
It’s just too good
Too good to be true
Can this be true?
And then i wake up and see
That I’ve been sleeping
Hoping the train has not passed my town
And while I’m looking around
I see there’s nothing
Apart from four empty walls
Hope falls…
This dream keeps chasing me
Deception’s breaking me
Don’t wanna wake up and find nothing
Keep turning 'round to see
But you’re not lying here
If only I could be with you now
Be with you now
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
I miss your smile
It’s been a while…
Don’t let me wake up to find
That I’ve been dreaming…
Songtekstvertaling
Ja, Ik was veel te lang weg.
Ik moet volhouden.
Een paar kilometer van huis.
Onwerkelijk?
En als ik uit de trein stap
Komt alles goed?
Wacht je op me?
Mijn liefste.…
Ik heb eindeloze kilometers gereisd.
Er is zoveel tijd verstreken.
Binnenkort ben ik eindelijk thuis.
Ik zal mijn armen wijd open hebben.
Voor niemand behalve jij.
Het is gewoon te goed.
Te mooi om waar te zijn.
En ik kan niet wachten om te verdrinken in
Je mooie ogen
Het is gewoon te goed.
Te mooi om waar te zijn.
Kan dit waar zijn?
En dan word ik wakker en zie
Dat ik heb geslapen
Hopend dat de trein mijn stad niet voorbij is.
En terwijl ik rondkijk
Ik zie dat er niets is.
Behalve vier lege muren
Hope falls…
Deze droom blijft me achtervolgen.
Bedrog breekt me
Ik wil niet wakker worden en niets vinden.
Blijf draaien om te zien
Maar je ligt hier niet.
Kon ik nu maar bij je zijn.
Wees nu bij je.
Ik zal mijn armen wijd open hebben.
Voor niemand behalve jij.
Het is gewoon te goed.
Te mooi om waar te zijn.
En ik kan niet wachten om te verdrinken in
Je mooie ogen
Ik mis je glimlach.
Dat is lang geleden.…
Laat me niet wakker worden om te vinden
Dat ik gedroomd heb…