Shakra — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Shakra.
Songteksten
Where we used to play as kids
Didn’t think about tomorrow
Didn’t care about a thing
But my smilin' turned to cryin'
All those struggles in my head
Oh if I could only lie there
In the comfort of my bed
Tell me why I feel this way
I’ll never understand
But there’s one thing I know for sure
I want to live again
Time — it takes a little time
To ease the pain inside
To wash my tears away
Time — it takes a little time
Until the ache subsides
Until I smile again like a child
Little circles on the water
From the tears I hide behind
See my lifeless face reflecting
And can’t believe it’s mine
Where’s the joy I felt before
The glowing in my eyes
I gotta get it back again
And find some peace of mind
Time it takes a little time…
Songtekstvertaling
Waar we als kind speelden.
Ik dacht niet aan morgen.
Ik gaf nergens om.
Maar mijn grijns werd huilend.
Al die worstelingen in mijn hoofd
Oh als ik daar maar kon liggen
In het comfort van mijn bed
Vertel me waarom ik me zo voel.
Ik zal het nooit begrijpen.
Maar er is één ding dat ik zeker weet.
Ik wil weer leven.
Tijd-het kost wat tijd
Om de pijn van binnen te verlichten
Om mijn tranen weg te wassen
Tijd-het kost wat tijd
Tot de pijn verdwijnt
Tot ik weer lach als een kind
Kleine cirkels op het water
Van de tranen waar ik me achter verstop
Zie mijn levenloze gezicht reflecteren
En ik kan niet geloven dat het van mij is.
Waar is de vreugde die ik vroeger voelde?
Het gloeien in mijn ogen
Ik moet het terug krijgen.
En vind wat gemoedsrust
Het duurt even.…