Shakra — Out In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out In The Rain" van Shakra.
Songteksten
Night after night I’ve been losing sleep
Lying awake in the dark
How come a heartache can cut so deep
Tearing my whole world apart
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the demons inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Where is the light that will guide my way
Leading me home through the night
Where is the star that will shine on me Gentle and friendly and bright
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the shadows inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Whatever I do, wherever I go That ol' feeling will always be there
So I just carry on — turn my face to the sun
Till I find myself again in the rain
Out in the rain again
When the party is over I’m out in the rain
With a handful of dreams and a whole lot of pain
Always looking for something somewhere in vain
And the memories of love are haunting me again
Songtekstvertaling
Nacht na nacht slaap ik niet meer.
Wakker liggen in het donker
Hoe komt het dat een hartzeer zo diep kan snijden?
Mijn hele wereld verscheuren
Wat ik ook doe, waar ik ook ga
Ik kan niet vluchten voor de demonen van binnen.
ALS HET FEEST VOORBIJ IS BEN IK IN DE REGEN
MET EEN HANDVOL DROMEN EN VEEL PIJN
ALTIJD OP ZOEK NAAR IETS TEVERGEEFS
EN DE HERINNERINGEN AAN LIEFDE ACHTERVOLGEN ME WEER.
Waar is het licht dat mij zal leiden?
Leid me naar huis door de nacht
Waar is de ster die op Mij zal schijnen zacht en vriendelijk en helder
Wat ik ook doe, waar ik ook ga
Ik kan niet wegrennen van de schaduwen van binnen.
ALS HET FEEST VOORBIJ IS BEN IK IN DE REGEN
MET EEN HANDVOL DROMEN EN VEEL PIJN
ALTIJD OP ZOEK NAAR IETS TEVERGEEFS
EN DE HERINNERINGEN AAN LIEFDE ACHTERVOLGEN ME WEER.
Wat ik ook doe, waar ik ook heen ga dat oude gevoel zal er altijd zijn
Dus ik ga gewoon door — draai mijn gezicht naar de zon
Tot ik mezelf weer in de regen vind
Weer in de regen
Als het feest voorbij is ben ik in de regen
Met een handvol dromen en veel pijn
Altijd op zoek naar iets tevergeefs
En de herinneringen aan liefde achtervolgen me weer.