Shakra — Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferno" van Shakra.
Songteksten
I crossed the border, I saw the light
I tried to reach it but then I failed
I have to stay here to pay my dues
Am I forgotten and lost in a ruse?
Why can’t you see me?
I am next to you!
Why can’t you feel me?
I am touching you!
Take my hand
Show me the Promised Land
Let me take a look
But don’t let me lose ground
Take my hand
Show me the Promised Land
Just as visitor
And not as resident of Inferno
The penitent road I had to cross
Facing all my sins, my whole life’s loss
No peace of heaven, just god damned heat
Heart-piercing cries spread the darkest seed
Why can’t you see me?
I am next to you!
Why can’t you feel me?
I am touching you!
Take my hand
Show me the Promised Land
Let me take a look
But don’t let me lose ground
Take my hand
Show me the Promised Land
Just as visitor
And not as resident of Inferno
Songtekstvertaling
Ik stak de grens over, Ik zag het licht
Ik probeerde het te bereiken, maar toen faalde ik.
Ik moet hier blijven om mijn schulden te betalen.
Ben ik vergeten en verdwaald in een list?
Waarom zie je me niet?
Ik sta naast je.
Waarom voel je me niet?
Ik raak je aan!
Pak mijn hand.
Laat me het Beloofde Land zien.
Laat me eens kijken.
Maar laat me geen terrein verliezen.
Pak mijn hand.
Laat me het Beloofde Land zien.
Net als bezoeker.
En niet als bewoners van het hellevuur.
De berouwvolle weg die ik moest oversteken
Al mijn zonden onder ogen zien, het verlies van mijn hele leven
Geen hemelvrede, alleen verdomde hitte.
Hartverscheurende kreten verspreiden het donkerste zaad
Waarom zie je me niet?
Ik sta naast je.
Waarom voel je me niet?
Ik raak je aan!
Pak mijn hand.
Laat me het Beloofde Land zien.
Laat me eens kijken.
Maar laat me geen terrein verliezen.
Pak mijn hand.
Laat me het Beloofde Land zien.
Net als bezoeker.
En niet als bewoners van het hellevuur.