Shakka — Inner London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner London" van Shakka.
Songteksten
I was born '89, Shola Ama made me Head low so the boydem could never see me Old bros leave town so they never see me Now my neighbourhood don’t recognise me Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna
The spot on Portabello made the sickest Chinese
Now the one that’s taken over makes the shittest Chinese
The new neighbours never figured this loud music pays me Now there’s banging on my door and it goes-
I don’t recognise my neighbours
I’m sure they don’t know me either
They hardly ever say hi-i-i-i
And now the rent is getting hi-i-i-i
But I was born, raised and grown here, yeah, yeah
Like Carnival, I’m going nowhere, yeah, yeah
I was born '89, Shola Ama made me Head low so the boydem could never see me Old bros leave town so they never see me Now my neighbourhood don’t recognise me Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna
They would lock off grime raves claiming they incite beef
Now it’s all over the place and we’re like-
I don’t know who stole my lighter
Can’t rave without my lighter
It makes a London boy so hi-i-i-igh
We rave in different shapes and si-i-i-ize
You naughty gyal when you’re well prepared, yeah, yeah
Like are you really, really from the e-e-ends?
I was born '89, Shola Ama made me Head low so the boydem could never see me Old bros leave town so they never see me Now my neighbourhood don’t recognise me Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna
Man was born up in Peckham on the gully Gloucester
Went to school with Spencer, Mordecai and Foster
Beenie Man, Bounty Killer, Biggie Smalls and Busta
Every day in the jungle with the knuckle duster
Man had crack inside the basement
Man got slapped outside that pavement
R&B outside the station (remember that spot)
Now my block’s all got replacements
Trendy spots in the jungle, that’s their banging venture
When they should build a youth club or a damn adventure
They don’t give a fuck 'bout mandem
If they could, they’d fucking ban them
I was born '89, Shola Ama made me Head low so the boydem could never see me Old bros leave town so they never see me Now my neighbourhood don’t recognise me Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna
Songtekstvertaling
Ik werd geboren in '89, Shola Ama maakte me hoofd laag, zodat de boydem me nooit kon zien Oude Bro' s de stad verlaten zodat ze me nooit meer zien mijn buurt herkent me niet Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna
De plek op Portabello maakte de ziekste Chinezen
Nu maakt degene die het overneemt de meest shitterste Chinees
De nieuwe buren hadden nooit gedacht dat deze luide muziek me nu betaalt er wordt geklopt op mijn deur en het gaat-
Ik herken mijn buren niet.
Ik weet zeker dat ze mij ook niet kennen.
Ze zeggen bijna nooit hi-i-i-i
En nu krijgt de huur hi-i-i-i
Maar ik ben hier geboren, opgegroeid en opgegroeid.
Net als Carnaval, ik ga nergens heen, ja, ja
Ik werd geboren in '89, Shola Ama maakte me hoofd laag, zodat de boydem me nooit kon zien Oude Bro' s de stad verlaten zodat ze me nooit meer zien mijn buurt herkent me niet Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna
Ze zouden grime raves opsluiten en zeggen dat ze rundvlees aanwakkeren.
Nu is het overal en we zijn als-
Ik weet niet wie mijn aansteker heeft gestolen.
Ik kan niet Raven zonder mijn aansteker.
Het maakt een Londense jongen zo hi-I-I-igh
We Raven in verschillende vormen en si-i-i-ize
Jij ondeugende gyal als je goed voorbereid bent, ja, ja
Ben je echt, echt van de e-e-end?
Ik werd geboren in '89, Shola Ama maakte me hoofd laag, zodat de boydem me nooit kon zien Oude Bro' s de stad verlaten zodat ze me nooit meer zien mijn buurt herkent me niet Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna
Man is geboren in Peckham op de gully Gloucester
Ging naar school met Spencer, Mordecai en Foster.
Beenie Man, premie Doder, Biggie Smalls en Busta
Elke dag in de jungle met de knokkel duster
De man had crack in de kelder.
Er is een man geslagen buiten de stoep.
R&B buiten het station (denk aan die plek)
Nu hebben we allemaal vervangers.
Trendy plekken in de jungle, dat is hun geweldige onderneming.
Als ze een jeugdclub moeten bouwen of een avontuur.
Ze geven geen moer om mandem.
Als ze dat konden, zouden ze ze verdomme verbieden.
Ik werd geboren in '89, Shola Ama maakte me hoofd laag, zodat de boydem me nooit kon zien Oude Bro' s de stad verlaten zodat ze me nooit meer zien mijn buurt herkent me niet Inna, inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna London
Inna, inna, inna London, inna London
Inna, inna, inna Lond, inna, inna, inna