Shakira — Waka Waka (Esto Es Africa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waka Waka (Esto Es Africa)" van Shakira.
Songteksten
Lleg? el momento, caen las murallas
Va a comenzar la unica justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
Y la presi? n, se siente
Espera en ti tu gente
Ahora vamos por todo
Y te acompa? a la suerte
Tsamina mina sangalewa
Porqu? esto es? frica
Tsamina mina eh, eh Waka Waka eh, eh Tsamina mina sangalewa
Porqu? esto es? frica
Oye a tu dios y no estar? s solo
Llegaste aqu? para brillar, lo tienes todo
La hora se acerca, es el momento
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
Hay que empezar de cero
Para tocar el cielo
Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina sangalewa
Porqu? esto es? frica
Tsamina mina eh, eh Waka waka eh, eh Tsamina mina sangalewa
Anawa aa Tsamina mina eh, eh Waka waka eh, eh Tsamina mina sangalewa
Porqu? esto es? frica
Tongo eh, eh Tongo eh, eh Tsamina mina sangalewa
anawa ah ah (BIS)
Por que esto es Africa
Por que esto es Africa
Songtekstvertaling
Llegar? het moment, de muren vallen
Je zult de enige kermis van gevechten beginnen.
De klap doet geen pijn, er is geen angst.
Stof af, sta op en ga terug aan het stuur.
En ik duwde haar? n, je voelt
Wacht op u uw mensen
Nu gaan we voor alles.
En hij hoort bij jou? op geluk.
Tsamina Mina sangalewa
Waarom? is dit het? Afrika
Tsamina Mina eh, eh Waka Waka eh, eh Tsamina Mina sangalewa
Waarom? is dit het? Afrika
Hoor je God en wees niet? alleen
Ben je hier gekomen? to shine, you have it all
De tijd komt eraan, het is tijd.
Je gaat elke strijd winnen, Ik voel het.
We moeten opnieuw beginnen.
To touch the sky
Nu gaan we voor alles.
En we gaan allemaal achter ze aan.
Tsamina Mina sangalewa
Waarom? is dit het? Afrika
Tsamina Mina eh, eh Waka Waka eh, eh Tsamina Mina sangalewa
Anawa aa Tsamina Mina eh, eh Waka Waka eh, eh Tsamina Mina sangalewa
Waarom? is dit het? Afrika
Tongo eh, eh Tongo eh, eh Tsamina Mina sangalewa
anawa ah ah (BIS)
Want dit is Afrika.
Want dit is Afrika.