Shakira — The One Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One Thing" van Shakira.
Songteksten
Every morning when I woke up I was choked up I was living without a purpose
Always jumping all the hurdles
Doing circles
In the dark with a broken compass
I can’t explain the way it feels
I could trip on my own words
I make mistakes, that much is clear
But I made it here, my love
Yeah I made it here, my love
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
One thing I got right
One thing I got right
Every morning when you wake up I wanna hold you
I just need to be wrapped around you
It’s kinda funny when you think that
You just got here
Now I know I can’t live without you
I can’t explain the way it feels
I could choke on my own words
Sometimes it seems like it ain’t real
But you’re really here, my love
Yeah, you’re really here, my love
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
Every time I see your smile
Every time I hear your laugh
Baby you bring a new sunshine over my way
You are that little dream
I had since I was a child
My fairy tale comes true when I look at your face
I may not be here forever
But it’ll be a long road together
I already know
We’re gonna be fine, fine, fine
We’re gonna be just fine, fine, fine
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right
One thing that I got right
One thing that I got right
Songtekstvertaling
Elke ochtend toen ik wakker werd, was ik verstikt. ik leefde zonder doel.
Altijd op alle horden springen
Rondjes draaien
In het donker met een gebroken kompas
Ik kan niet uitleggen hoe het voelt.
Ik zou op mijn eigen woorden kunnen struikelen.
Ik maak fouten, dat is duidelijk.
Maar ik ben hier gekomen, mijn liefste.
Ja, ik ben hier, mijn liefste.
Jij bent het enige wat ik goed heb.
Het is een wispelturige wereld, ja het is een wispelturige wereld
Je verandert de duisternis in zonlicht.
Ik ben een gelukkig meisje, ja, ik ben een gelukkig meisje
En als ik ooit alles verpest
Ik zal mijn hoofd niet in schaamte verbergen
Want jij bent het enige wat ik goed heb.
Eén ding heb ik goed.
Eén ding heb ik goed.
Elke ochtend als je wakker wordt wil ik je vasthouden
Ik moet gewoon om je heen gewikkeld worden.
Het is best grappig als je denkt dat
Je bent er net.
Nu Weet ik dat ik niet zonder jou kan leven.
Ik kan niet uitleggen hoe het voelt.
Ik zou kunnen stikken in mijn eigen woorden.
Soms lijkt het alsof het niet echt is.
Maar je bent echt hier, mijn liefste.
Ja, je bent er echt, mijn liefste.
Jij bent het enige wat ik goed heb.
Het is een wispelturige wereld, ja het is een wispelturige wereld
Je verandert de duisternis in zonlicht.
Ik ben een gelukkig meisje, ja, ik ben een gelukkig meisje
En als ik ooit alles verpest
Ik zal mijn hoofd niet in schaamte verbergen
Want jij bent het enige wat ik goed heb.
Elke keer als ik je lach zie
Elke keer als ik je lach hoor
Baby Je brengt een nieuwe zonneschijn over mijn weg
Jij bent die kleine droom
Dat had ik al sinds ik een kind was.
Mijn sprookje komt uit als ik naar je gezicht kijk.
Ik ben hier misschien niet voor altijd.
Maar het wordt een lange weg samen.
Ik weet het al.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Jij bent het enige wat ik goed heb.
Het is een wispelturige wereld, ja het is een wispelturige wereld
Je verandert de duisternis in zonlicht.
Ik ben een gelukkig meisje, ja, ik ben een gelukkig meisje
En als ik ooit alles verpest
Ik zal mijn hoofd niet in schaamte verbergen
Want jij bent het enige wat ik goed heb.
Jij bent het enige wat ik goed heb.
En als ik ooit alles verpest
Ik zal mijn hoofd niet in schaamte verbergen
Want jij bent het enige wat ik goed heb.
Jij bent het enige wat ik goed heb.
Eén ding heb ik goed.
Eén ding heb ik goed.