Shakira — The Day and the Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day and the Time" van Shakira.
Songteksten
Who’s to say
That we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality
We’re compatible
But maybe a bit too much
That’s our ambiguity
I’ve cried a thousand storms
I’ve blown away the clouds
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Well we know how ephemeral life is Disillusion takes what illusion gives
What’s the use of make believe
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard the things we said
Like we’ve been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Songtekstvertaling
Wie zal het zeggen.
Dat we het altijd eens moeten zijn
Ik denk dat we allebei deze ene fout kunnen maken.
Als een soort amnestie.
Waarom lief te hebben en met zo ' n brutaliteit
We zijn compatibel.
Maar misschien iets te veel.
Dat is onze dubbelzinnigheid.
Ik heb duizend stormen gehuild.
Ik heb de wolken weggeblazen
De hartslag van de zon
Is racing mine
En luister hoe
Mijn hart wacht
Dit is de dag en de tijd
Ik wil geloven
Dat we misschien nog een kans hebben
We namen een sprong in het duister.
Maar ik kan nu zien
Dat schaduwen in licht zijn veranderd
Nou, we weten hoe kortstondig het leven is desillusie neemt wat illusie geeft
Wat is het nut van doen alsof
De naalden van de klok
Bewegen van rechts naar links
Doe alsof we nooit gehoord hebben wat we zeiden.
Alsof we doof waren.
En opnieuw beginnen
Dit is de dag en de tijd
Ik wil geloven
Dat we misschien nog een kans hebben
We namen een sprong in het duister.
Maar ik kan nu zien
Dat schaduwen in licht zijn veranderd
De hartslag van de zon
Is racing mine
En luister hoe
Dit is de dag en de tijd
Ik wil geloven
Dat we misschien nog een kans hebben
We namen een sprong in het duister.
Maar ik kan nu zien
Dat schaduwen in licht zijn veranderd