Shakira — No Creo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Creo" van Shakira.
Songteksten
Coro:
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
No creo que el mar algun dia
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavia
No creo en el azar
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
No creo en Venus ni Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
oro:
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
Ay yo quiero ser tu firmamento
De tu boca una cancion
De tus alas siempre ser el viento
Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde que tu
Quieres que yo vaya voy
Que eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo
A ti nunca podria decirte que no
Coro:
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera,
Mi escalera al cielo, si
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago
Songtekstvertaling
Koor:
Alleen jij weet wie ik ben.
En daarom is mijn hart van jou.
Alleen jij verdubbelt mijn reden.
En dat is waarom waar je wilt dat ik heen ga
Ik denk niet dat de zee ooit
Verlies de smaak van zout
Ik geloof nog niet in mezelf.
Ik geloof niet in toeval.
Ik geloof alleen in je blauwe glimlach.
Kijk in je glas
In de kussen die je me geeft
En in alles wat je zegt
Alleen jij weet wie ik ben.
En daarom is mijn hart van jou.
Alleen jij verdubbelt mijn reden.
En dat is waarom waar je wilt dat ik heen ga
Als ik te veel praat
Niet loslaten.
Dat niemand anders zo van je zal houden.
Net als ik.
Ik geloof niet in Venus of Mars.
Ik geloof niet in Charles Marx.
Ik geloof niet in Jean Paul Sartre.
Ik geloof niet in Brian Weiss.
Ik geloof alleen in je blauwe glimlach.
Kijk in je glas
In de kussen die je me geeft
En spreken wat zij zeggen.
goud:
Alleen jij weet wie ik ben.
En daarom is mijn hart van jou.
Alleen jij verdubbelt mijn reden.
En dat is waarom waar je wilt dat ik heen ga
Als ik te veel praat
Niet loslaten.
Dat niemand anders zo van je zal houden.
Net als ik.
Ik wil je firmament zijn.
Uit je mond een lied
Van je vleugels altijd de wind
Uw zoutterron
Een zonnestraal
Dat naar waar je
Je wilt dat ik ga.
Dat jij mijn slippertje bent, mijn gelukkige land
Mijn lente
Mijn ladder naar de hemel ja
Daarom ben ik hier nog en loop ik.
Met jou
Ik zou nooit nee tegen je kunnen zeggen.
Koor:
Alleen jij weet wie ik ben.
En daarom is mijn hart van jou.
Alleen jij verdubbelt mijn reden.
En dat is waarom waar je wilt dat ik heen ga
Uw zoutterron
Een zonnestraal
Waar je maar wilt.
Laat me gaan.
Jij bent mijn slip, mijn gelukkige land
Mijn lente,
Mijn ladder naar de hemel, ja.
Als ik te veel praat
Niet loslaten.
Dat niemand anders zo van je zal houden.
Hoe ik het doe