Shakira — Lo Que Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Más" van Shakira.
Songteksten
Cuantas veces nos salvo el pudor
Y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello
El sabado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabe Dios como me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes
Mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agoto la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza
Coro:
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Cuantas veces quise hacerlo bien
Y peque por hablar demasiado
No saber donde, como, ni cuando
Todos estos anos caminando juntos
Ahora no parecen tantos
Sabe Dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo
Ya no vamos a enganarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo,
No te olvides ni un segundo
Coro:
Que eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Eres lo que mas he querido
En la vida lo que mas he querido
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik ons bescheidenheid bespaard
En mijn verlangen om altijd naar jou te zoeken
Een beetje waanzinnige liefde
Hangend aan je nek
Zaterdag regenachtig om vijf uur ' s middags
God weet hoe moeilijk het voor me is om je te verlaten.
En ik zie je slapen
Maar Ik zal je niet wakker maken.
Is dat ik vandaag geen hoop meer heb?
Want wat we nog van ons hebben is niet langer genoeg.
Koor:
Jij bent wat ik het meest wilde.
In het leven wat ik het meest wilde
Jij bent wat ik het meest wilde.
In het leven wat ik het meest wilde
Hoe vaak heb ik het goed willen doen?
En het spijt me dat ik te veel praat.
Niet weten waar, hoe, of wanneer
Al die jaren samen lopen
Nu lijken ze niet zo veel.
God kent alle liefde die we zweren
Maar vandaag is niets meer hetzelfde.
We houden onszelf niet meer voor de gek.
Dat ik een vrouw ben in de wereld
Wie deed alles wat hij kon,
Vergeet geen seconde.
Koor:
Dat je bent waar ik het meest van hield
In het leven wat ik het meest wilde
Jij bent wat ik het meest wilde.
In het leven wat ik het meest wilde