Shakira — Lo Hecho Está Hecho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Hecho Está Hecho" van Shakira.
Songteksten
En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala compania
Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje
Y me fui a caminar por el lado salvaje
Pense «no me mires asi»
Ya se lo que quieres de mi Que no hay que ser vidente aqu
Para un mal como tu no hay cuerpo que aguante
Lo hecho esta hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Como fue
Que paso
Esa noche
Impaciente
Fueron a llamar
La de recepcin
Cuando se quejaban de la 17
No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda
Una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo
Dentro del bolsillo y dejarlo pasar
Lo hecho esta hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo En eso no decido yo Lo hecho esta hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Songtekstvertaling
In suite 16
Wat begint eindigt niet
Van de minibar naar eden
En in slecht gezelschap.
Het was die smaak op je huid.
Een zwavel gemengd met honing
Dus vul me met moed.
En ik ging wandelen aan de wilde kant
Ik dacht: kijk me niet zo aan.»
Ik weet wat je van me wilt. je hoeft geen helderziende te zijn.
Voor een kwaad als jij is er geen lichaam dat kan staan
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik struikelde weer.
Met dezelfde steen was er altijd
Het voelt zo goed dat alles wat hij doet verkeerd is.
En met jou is het nooit genoeg
Zoals het was
Wat is er gebeurd?
Die nacht
Ongeduldig
Ze gingen bellen.
Receptie
Toen ze klaagden over de 17
Het kan niets normaals zijn.
Uiteindelijk kies je zo slecht.
In zaken van mannen ben ik alles
Een expert die altijd mijn fouten herhaalt.
Geen blindheid erger
Dat je niet wilt kijken
Toen je je ring hield
In de zak en laat het passeren
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik struikelde weer.
Met dezelfde steen was er altijd
Het voelt zo goed dat alles wat hij doet verkeerd is.
En met jou is het nooit genoeg
Ik heb me nog nooit zo verkeerd gevoeld.
Nooit zo ver buiten mijn controle
Maar alles in deze wereld is tijdelijk
Dat ben jij en ik ben ik heb me nog nooit zo verkeerd gevoeld
Nooit zo ver buiten mijn controle
Maar alles in deze wereld is tijdelijk
Jij bent en ik ben in dat ik niet beslis wat er gebeurt is gebeurd
Ik struikelde weer.
Met dezelfde steen was er altijd
Het voelt zo goed dat alles wat hij doet verkeerd is.
En met jou is het nooit genoeg
Het voelt zo goed dat alles wat hij doet verkeerd is.