Shakira — Hey You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey You" van Shakira.
Songteksten
I’d like to be, the kind of dream you’d never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt, your favorite underwear
I’d like to be, the only thing on earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see that no one else but me can take you this high
And soon you’ll make your last name mine
Hey you, makin' an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?
Hey you, makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Let me in, let me be your muse, tonight
Tonight
Tonight
I’d like to be the first white hair upon your head
To be your cherry pie, your daily bread
I’ll cook for free, I’ll make your bed
If I can know the things you’ve thought and never said
I’d like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I’d like to be the beginning, the end and the in-between
And be your slave and be your queen
Hey you, makin' an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?
Hey you, makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Let me in, let me be your muse, tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Hey you, makin' an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?
Hey you, makin' an offer that
No one would ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Let me in, let me be your muse tonight
Tonight
Tonight
Oh, oh Tonight
Tonight
Oh, oh Let me in, let me be your muse
Be your muse tonight
Songtekstvertaling
Ik zou graag, het soort droom zijn dat je nooit zou delen
Om je baas te zijn en je dienstmeid te zijn.
Je scheerschuim, je scheermes
De knopen van je shirt, je favoriete ondergoed
Ik zou graag het enige op aarde zijn dat je aan het huilen maakt.
Het enige wat je gelukkig maakt
Binnenkort zul je zien dat niemand anders dan ik je zo hoog kan brengen.
En binnenkort zal je jouw achternaam De mijne maken.
Hey jij, Ik doe een aanbod dat
Niemand kan ooit weigeren
Doe niet zo arrogant.
Zie je niet dat ik voor je gevallen ben?
Hey jij, Ik doe een aanbod dat
Niemand durft te weigeren.
Doe niet zo arrogant.
Laat me binnen, laat me je muze zijn, vanavond
Vanavond
Vanavond
Ik wil het eerste witte haar op je hoofd zijn.
Om je kersentaart te zijn, je dagelijks brood.
Ik kook Gratis, ik maak je bed op.
Als ik de dingen kan weten die je hebt gedacht en nooit hebt gezegd
Ik wil de eigenaar zijn van de rits op je spijkerbroek.
En dat ding dat je gelukkig maakt
Ik wil het begin, het einde en de tussenliggende zijn.
En wees je slaaf en wees je koningin
Hey jij, Ik doe een aanbod dat
Niemand kan ooit weigeren
Doe niet zo arrogant.
Zie je niet dat ik voor je gevallen ben?
Hey jij, Ik doe een aanbod dat
Niemand durft te weigeren.
Doe niet zo arrogant.
Laat me binnen, laat me je muze zijn, vanavond
Vanavond
Vanavond
Vanavond
Vanavond
Hey jij, Ik doe een aanbod dat
Niemand kan ooit weigeren
Doe niet zo arrogant.
Zie je niet dat ik voor je gevallen ben?
Hey jij, Ik doe een aanbod dat
Niemand zou ooit weigeren
Doe niet zo arrogant.
Laat me binnen, laat me je muze zijn vanavond
Vanavond
Vanavond
Oh, Oh vanavond
Vanavond
Oh, Oh laat me binnen, laat me je muze zijn
Wees je muze vanavond.