Shakira — Gypsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy" van Shakira.
Songteksten
Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on Crayons and dolls pass me by Walking gets too boring
When you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find
Won’t confess all my sins
You can bet I’ll try it But I can’t always win
‘Cause I’m a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me I never made agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down
‘Cause life’s already hurt me And I won’t cry
I’m too young to die
If you’re gonna quit me
‘Cause I’m a gypsy
(‘Cause I’m a gypsy)
I can’t hide
What I’ve done
Scars remind me Of just how far that I’ve come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt
‘Cause I’m a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me I never made agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down
‘Cause life’s already hurt me I said hey you
You’re no fool
If you say ‘NO'
Ain’t it just the way life goes?
People fear what they don’t know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh)
Songtekstvertaling
Brak mijn hart
Verderop
Breng het weekend door.
Het naaien van de stukken aan kleurpotloden en poppen passeer me door te lopen wordt te saai
Als je leert vliegen
Niet het thuiskomst type.
Doe het topje uit.
En wie weet wat je zou kunnen vinden
Zal niet al mijn zonden belijden
Ik zal het proberen, maar ik kan niet altijd winnen.
Want ik ben een zigeuner
Maar ga je met me mee?
Misschien steel ik je kleren.
En draag ze als ze me passen Ik heb nooit afspraken gemaakt
Net als een zigeuner.
En Ik zal me niet terugtrekken.
Want het leven heeft me al pijn gedaan En Ik zal niet huilen
Ik ben te jong om te sterven.
Als je ontslag neemt
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner)
Ik kan me niet verstoppen.
Wat ik heb gedaan
Littekens doen me denken aan hoe ver ik ben gekomen.
Voor wie zij van belang kan zijn
Alleen rennen met een schaar
Als je gewond wilt raken
Want ik ben een zigeuner
Maar ga je met me mee?
Misschien steel ik je kleren.
En draag ze als ze me passen Ik heb nooit afspraken gemaakt
Net als een zigeuner.
En Ik zal me niet terugtrekken.
Want het leven heeft me al pijn gedaan.
Je bent niet gek.
Als je 'nee'zegt
Zo gaat het leven toch?
Mensen vrezen wat ze niet weten.
Kom mee voor de rit (Oh ja)
Kom mee voor de rit (ooohhhh)