Shakin' Stevens — Suffer Little Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer Little Children" van Shakin' Stevens.
Songteksten
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Born into a problem
we’ll never know how bad
Some of them got nothing
Some even worse than that
Their destiny is limbo
Never meant to win
Nose against the window
Hoping they’ll get in There’s a cruelty all around us Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Living in misery, some dying all alone
In this world there’ll always be New hearts without a home
The wheel turns full circle, and starts again
Suffer little children, on a road without end
There’s cruelty all around us Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Can’t we break this chain?
What we waiting for?
Songtekstvertaling
Lijd kleine kinderen, die hun pijn voelen
Lijd kleine kinderen, die hun pijn voelen
Waar een wil is, moet een manier zijn.
Kunnen we deze ketting niet breken?
Geboren in een probleem
we zullen nooit weten hoe erg het is.
Sommigen hebben niets.
Sommige zijn nog erger dan dat.
Hun lot is limbo.
Het was nooit de bedoeling om te winnen.
Neus tegen het raam
In de hoop dat ze binnen komen, is er een wreedheid om ons heen die iedereen kan zien.
Jammer dat het gebeurt.
Moet dat?
Lijd kleine kinderen, die hun pijn voelen
Lijd kleine kinderen, die hun pijn voelen
Waar een wil is, moet een manier zijn.
Kunnen we deze ketting niet breken?
Leven in ellende, sommige sterven helemaal alleen
In deze wereld zullen er altijd nieuwe harten zijn zonder thuis.
Het wiel draait rond en begint opnieuw.
Lijd kleine kinderen, op een weg zonder einde
Er is wreedheid overal om ons heen iedereen kan zien
Jammer dat het gebeurt.
Moet dat?
Lijd kleine kinderen, die hun pijn voelen
Lijd kleine kinderen, die hun pijn voelen
Waar een wil is, moet een manier zijn.
Kunnen we deze ketting niet breken?
Kunnen we deze ketting niet breken?
Waar wachten we op?