Shakin' Stevens — I'm Leaving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Leaving You" van Shakin' Stevens.
Songteksten
Your cheating ways are pulling us apart,
how long can that tail in my broken heart?
I’m just a prisoner in your two-timen chains.
I’m leaving you to let me love again.
Well, I pull up with this for far too long.
You -do me right but then you’re doing, me wrong.
Ain’t your excoses false I’m just saying,
I’m leaving you to let me love again.
I need a woman to stay true to me, and that’s why I’m breaking free.
I gave you loving like no other man,
so go and find yourself a fool if you can.
These days are gone and that’s over and done,
so I’m getting out do have me some fun.
For far too long I let you drive me in sain,
I’m leaving you to let me love again.
I need a woman to stay by my side, and give me back my heart.
You never thought I’d ever leave you,
just watch me honey 'n' see what I’m gonna do.
I’m gonna walk right out the door I came in.
I feel so happy I might even grin.
I’ve been a prisoner in your two-timen chains.
I’m leaving you to let me love again.
I’m leaving you to let me love again.
I’m leaving you to let me love again.
Songtekstvertaling
Je bedriegerij haalt ons uit elkaar.,
hoe lang kan die staart in mijn gebroken hart?
Ik ben maar een gevangene in je twee-timen kettingen.
Ik laat je alleen om me weer lief te hebben.
Ik trek hier veel te lang mee op.
Je doet het goed, maar dan doe je het verkeerd.
Zijn je uitwassen niet vals?,
Ik laat je alleen om me weer lief te hebben.
Ik heb een vrouw nodig die trouw blijft aan mij, en dat is waarom ik vrijkom.
Ik gaf je liefde als geen andere man.,
dus ga en vind jezelf een dwaas als je kunt.
Deze dagen zijn voorbij en dat is voorbij.,
dus ik ga naar buiten en heb plezier.
Veel te lang liet ik je me in sain rijden.,
Ik laat je alleen om me weer lief te hebben.
Ik heb een vrouw nodig die aan mijn zijde blijft en me mijn hart teruggeeft.
Je had nooit gedacht dat ik je ooit zou verlaten.,
let maar eens op.
Ik loop zo de deur uit.
Ik voel me zo blij dat ik misschien zelfs grijns.
Ik ben een gevangene geweest in je twee-timen kettingen.
Ik laat je alleen om me weer lief te hebben.
Ik laat je alleen om me weer lief te hebben.
Ik laat je alleen om me weer lief te hebben.