Shakin' Stevens — Diddle I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diddle I" van Shakin' Stevens.
Songteksten
Diddle you tell me you love me,
diddle I act like a fool.
Love was a standing ovation,
I kept on breaking the rules.
Diddle you tell me you love me,
diddle you ask me to stay.
Love had to be where I’m at,
but I turned my back as a rule.
Without you, baby what can I do,
without you, baby I feel blue.
Diddle you tell me you love me,
diddle I make you feel sad.
Love was a leading attraction,
all of the things that we had.
Diddle you tell me you love me,
diddle I say you’re all mine.
Love wasn’t just an illusion,
and our love was easy to find.
Without you, baby what can I do,
without you, baby I feel blue.
Well, if you ask me again before you count to ten,
I’ll be ready to knock an you door.
Without you, life isn’t fun anymore.
Well, if you ask me again before you count to ten,
I’ll be ready to knock an you door.
Without you, life isn’t fun anymore.
Diddle you tell me you love me,
diddle I make you feel sad.
Love was a leading attraction,
all of the things that we had.
Diddle you tell me you love me,
diddle I say you’re all mine.
Love wasn’t just an illusion,
and our love was easy to find.
Without you, baby what can I do,
without you, baby I feel blue.
Songtekstvertaling
Diddle je zegt dat je van me houdt,
ik gedraag me als een dwaas.
Liefde was een staande ovatie,
Ik bleef de regels overtreden.
Diddle je zegt dat je van me houdt,
je vroeg me om te blijven.
Liefde moest zijn waar ik nu ben,
maar ik keerde me in de regel de rug toe.
Zonder jou, schatje wat kan ik doen,
zonder jou voel ik me blauw.
Diddle je zegt dat je van me houdt,
diddle ik maak je verdrietig.
Liefde was een hoofdattractie,
alle dingen die we hadden.
Diddle je zegt dat je van me houdt,
diddle, Ik zeg dat je helemaal van mij bent.
Liefde was niet zomaar een illusie.,
en onze liefde was makkelijk te vinden.
Zonder jou, schatje wat kan ik doen,
zonder jou voel ik me blauw.
Als je het nog eens vraagt voor je tot tien telt.,
Ik zal klaar zijn om een deur voor je in te slaan.
Zonder jou is het leven niet leuk meer.
Als je het nog eens vraagt voor je tot tien telt.,
Ik zal klaar zijn om een deur voor je in te slaan.
Zonder jou is het leven niet leuk meer.
Diddle je zegt dat je van me houdt,
diddle ik maak je verdrietig.
Liefde was een hoofdattractie,
alle dingen die we hadden.
Diddle je zegt dat je van me houdt,
diddle, Ik zeg dat je helemaal van mij bent.
Liefde was niet zomaar een illusie.,
en onze liefde was makkelijk te vinden.
Zonder jou, schatje wat kan ik doen,
zonder jou voel ik me blauw.