Shakin' Stevens — Christmas Wish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Wish" van Shakin' Stevens.

Songteksten

Well I made a wish when I met you last Christmas
When I kissed you underneath that mistletoe
And when I made that wish last Christmas
I knew that I could never let you go Weeeell all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well I’m so in love with you
Honey when you say baby I do Then I will have my Christmas wish come true
Well it seems like only yesterday last Christmas
When I knew I’d found the only girl for me Cos I fell in love with you last Christmas
And I just knew that it was meant to be Weeeell all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well I’m so in love with you
Honey when you say baby I do Then I will have my Christmas wish come true, oh yeah!
There’s only one thing that I want for Christmas
No presents underneath the Christmas tree
Because all I want is you this Christmas
Oooh baby please say that all you want is me Weeeell all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well I’m so in love with you
Honey when you say baby I do Then I will have my Christmas wish come true
Oh say you’ll make my Christmas wish come true
Please baby make my Christmas wish come true

Songtekstvertaling

Ik heb een wens gedaan toen ik je vorige kerst ontmoette.
Toen ik je kuste onder die maretak.
En toen ik die wens maakte afgelopen kerst
Ik wist dat ik je nooit zou laten gaan. we hebben het hele jaar gedate en ik heb al mijn geld gespaard.
En het hele jaar heb ik gewacht tot je de naam van de dag gaf.
Ik ben zo verliefd op je.
Schat als je zegt dat ik dat doe dan zal mijn Kerstwens uitkomen
Het lijkt wel gisteren met Kerst.
Toen ik wist dat ik het enige meisje voor me had gevonden omdat ik verliefd op je werd afgelopen kerst
En ik wist gewoon dat het zo moest zijn we hebben het hele jaar gedate en ik heb al mijn geld gespaard
En het hele jaar heb ik gewacht tot je de naam van de dag gaf.
Ik ben zo verliefd op je.
Schat, als je zegt dat ik een baby heb dan zal mijn Kerstwens uitkomen, oh ja!
Er is maar één ding dat Ik wil voor Kerstmis.
Geen cadeautjes onder de kerstboom
Want alles wat Ik wil is jou deze kerst
Oooh baby zeg alsjeblieft dat alles wat je wilt is mij Weeeell het hele jaar lang we hebben gedate en ik heb al mijn geld gespaard
En het hele jaar heb ik gewacht tot je de naam van de dag gaf.
Ik ben zo verliefd op je.
Schat als je zegt dat ik dat doe dan zal mijn Kerstwens uitkomen
Zeg dat je mijn Kerstwens laat uitkomen.
Laat mijn Kerstwens uitkomen.