Shakin' Stevens — A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind)" van Shakin' Stevens.
Songteksten
All right tonight’s the night
Tonight I’ve made my mind up It’s time to get it right
Just like we did before
Tonight’s the night all right
And though I know you ain’t quite sure
You’re getting all excited 'cause you don’t know what’s in store
So what you’ve got to do Is keep our little secret
Do what I tell you to And leave the rest to me
I’m guaranteeing you
When I get in this kind of mood
I’ve got a little something I can introduce to you
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
(A little boogie woogie) all right
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
Hey today’s the day I lay it on the line
The way to make you stay and keep me company
It’s time to get my way 'cause night time is the right time
And when I’m feeling fine I like my action guaranteed
All right tonight’s the night
I can’t wait any longer
I’m turning out the light and locking up that door
You might put up a fight
But you’ll be crying out for more
When you’ll be getting what you really came here looking for
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
(A little boogie woogie) all right
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
All right tonight’s the night
I can’t wait any longer
I’m turning out the light and locking up that door
You might put up a fight
But you’ll be crying out for more
When you’ll be getting what you really came here looking for
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
(A little boogie woogie) all right
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
A little boogie woogie, woogie boogie woogie
Repeat to fade
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond.
Vanavond heb ik besloten dat het tijd is om het goed te doen.
Net als vroeger.
Vanavond is de avond goed
En hoewel ik weet dat je niet helemaal zeker bent
Je wordt helemaal opgewonden omdat je niet weet wat er te wachten staat.
Dus wat je moet doen is ons geheimpje bewaren.
Doe wat ik zeg en laat de rest aan mij over.
Ik garandeer je
Als ik in zo ' n stemming ben
Ik heb iets wat ik je kan voorstellen.
Ah ha
Een beetje boogie woogie)
Oké.
Want als ik geneigd ben, vind ik meestal
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Want als ik geneigd ben Weet ik dat ik kan vinden
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Vandaag is de dag dat ik het op het spel zet.
De manier om je te laten blijven en me gezelschap te houden
Het is tijd om mijn zin te krijgen want nacht is het juiste moment
En als ik me goed voel hou ik van mijn actie gegarandeerd
Vanavond is de avond.
Ik kan niet langer wachten.
Ik doe het licht uit en doe die deur op slot.
Je zou je kunnen verzetten.
Maar je zult schreeuwen om meer
Als je krijgt wat je echt zocht.
Ah ha
Een beetje boogie woogie)
Oké.
Want als ik geneigd ben, vind ik meestal
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Want als ik geneigd ben Weet ik dat ik kan vinden
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Vanavond is de avond.
Ik kan niet langer wachten.
Ik doe het licht uit en doe die deur op slot.
Je zou je kunnen verzetten.
Maar je zult schreeuwen om meer
Als je krijgt wat je echt zocht.
Ah ha
Een beetje boogie woogie)
Oké.
Want als ik geneigd ben, vind ik meestal
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Want als ik geneigd ben Weet ik dat ik kan vinden
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Want als ik geneigd ben, vind ik meestal
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Want als ik geneigd ben Weet ik dat ik kan vinden
Een beetje boogie woogie in mijn achterhoofd
Een beetje boogie woogie, woogie boogie woogie
Herhaal om te vervagen