Shakhan — Where has the Kauri forest gone? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where has the Kauri forest gone?" van Shakhan.
Songteksten
In this song I do lament
I lament over you.
For you where once the many but now you are the few.
Your tops will never, your tops will never scrape the blue.
Your glory gone just like an old mans faded tatoo.
Chorus
Where has the kauri forest gone?
Oh the mighty have fallen?(repeat)
The saw is like a sword and many are the slain.
The trees were on the ground and over them stood Cain.
Over them we stood as if from G-d we had been ordained.
We took the wood and bled the amber from the vein.
Chorus
Our crimes could be writen, written on a list.
For we were once the mad, the maddest landscapist.
No-one wanted to, no-one wanted to,
to resist the defilement of such a beautiful virgin forest.
Chorus
The time cannot heal, neither can it mend.
Our forest it is now so sadly orphaned.
No birds will rest, rest in their branches, singing the morning chorus.
For we did sell, yes sell their greatness like a Judas.
Chorus
Songtekstvertaling
In dit lied betreur ik
Ik betreur je.
Voor jullie waar ooit de velen, maar nu zijn jullie de weinigen.
Je toppen zullen nooit, je toppen zullen nooit de blauwe schrapen.
Je glorie is weg, net als een oude mans vervaagde tatoo.
Chorus
Waar is het kauri bos heen?
Zijn de machtigen gevallen?(herhalen)
De zaag is als een zwaard en velen zijn de verslagenen.
De bomen lagen op de grond en over hen stond Kaïn.
Over hen stonden wij als van G-d.Wij waren verordend.
We namen het hout en bloedden de amber uit de ader.
Chorus
Onze misdaden kunnen geschreven worden, geschreven op een lijst.
Want wij waren ooit de gekste landschapsarchitect.
Niemand wilde het, niemand wilde het.,
om de ontaarding van zo ' n prachtig maagdelijk bos te weerstaan.
Chorus
De tijd kan niet genezen, en het kan ook niet genezen.
Ons bos is nu zo triest wees geworden.
Geen vogels zullen rusten, rusten in hun takken, het ochtendkoor zingen.
Want we hebben verkocht, ja, hun grootheid verkopen als een Judas.
Chorus