Shakhan — Silent Screams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Screams" van Shakhan.
Songteksten
I hear silent screams throughout the land.
Screams echoing through corridors of shame,
ripped out of their fleshly home in a vision of pain.
Love child never to be loved. Whirlwind sucked up and killed the dove.
Red blood dripping on a white sheet.
Quenching another innocent heartbeat.
I hear silent screams throughout the land.
Across sterilized floor agony does float.
Men performing infant death wearing pure white coats.
Two lovers touhing one is above.
Under banners of lust or was it love?
Love tale that never will unfold.
I ask «Who loves the little soul?»
I ask «Who loves the little soul?»
Songtekstvertaling
Ik hoor stille kreten door het hele land.
Gegil door gangen van schaamte,
uit hun vlezige huis gerukt in een visioen van pijn.
Liefdeskind nooit bemind te worden. Wervelwind opzoog en doodde de duif.
Rood bloed druipt op een wit laken.
Weer een onschuldige hartslag onderdrukken.
Ik hoor stille kreten door het hele land.
Door de gesteriliseerde vloer lijdensweg drijft.
Mannen die babydood uitvoeren in witte jassen.
Twee minnaars touching one is boven.
Onder vaandels van lust of was het liefde?
Liefdesverhaal dat nooit zal ontvouwen.
Ik vraag: "Wie houdt er van de kleine ziel?»
Ik vraag: "Wie houdt er van de kleine ziel?»