Shakespear's Sister — You're History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're History" van Shakespear's Sister.
Songteksten
Well
you made your bed
better lie in it — get back to sleep !
You should see me when you’re not around
I’m a genius in this town
I’m a queen bee when the coast is clear
now I know I don’t need you
dear.
So leave your hand like a magic man and disappear !
You’re history
— like a beat up car —
No good for me
— like an old film star —
You’re history
— that's what you are — na na na
na.
You’re history
— you're history —
No good for me
— no good for me —
You’re history
— you're history — na na na
na na.
You should see me from your ivory tower
I’m the hero of the hour
I’m a close friend of destiny when you’re not here to bother me.
Well
you made your bed
better lie in it get back to sleep !
You’re history
— like ancient Rome —
No good for me
— like the Dead Sea Scrolls —
You’re history
— everybody knows — na na na
na.
You’re history
— you're history —
My enemy
— my enemy —
You’re history
— you're history — na na na
na na.
So get on your bike and take a hike right out of here !
You’re history
— you're history —
No good for me
— no good for me —
You’re history
— you're history — na na na
na.
You’re history
— like a worn-out shoe —
My enemy
— you're nothing new —
you’re history
— you're history — ooh-ooh-ooh.
You’re history
— like a beat up car —
No good for me
— like an old film star —
You’re history
— you're history — na na na
na.
You’re history
— sing it girl
let me hear you —
You’re history
— na na na
na.
You’re history
— hm — my enemy
— bye-bye
bye-bye —
You’re history
— so long ! -
Songtekstvertaling
Goed
je hebt je bed opgemaakt.
ga er maar in liggen. ga weer slapen .
Je zou me moeten zien als je er niet bent.
Ik ben een genie in deze stad.
Ik ben een bijenkoningin als de kust veilig is
nu Weet ik dat ik je niet nodig heb.
beste.
Dus laat je hand als een magische man en verdwijn !
Je bent er geweest.
- als een in elkaar geslagen auto — —
Niet goed voor mij.
- als een oude filmster — —
Je bent er geweest.
dat ben je.
Nee.
Je bent er geweest.
je bent er geweest. —
Niet goed voor mij.
- niet goed voor mij — —
Je bent er geweest.
je bent er geweest.
na na.
Je zou me moeten zien vanuit je ivoren toren.
Ik ben de held van het uur.
Ik ben een goede vriend van het lot als je hier niet bent om me lastig te vallen.
Goed
je hebt je bed opgemaakt.
ga er maar in liggen en ga weer slapen .
Je bent er geweest.
- zoals het oude Rome — —
Niet goed voor mij.
- zoals de Dode Zee rollen —
Je bent er geweest.
iedereen weet het.
Nee.
Je bent er geweest.
je bent er geweest. —
Mijn vijand
- mijn vijand —
Je bent er geweest.
je bent er geweest.
na na.
Dus stap op je fiets en maak dat je wegkomt.
Je bent er geweest.
je bent er geweest. —
Niet goed voor mij.
- niet goed voor mij — —
Je bent er geweest.
je bent er geweest.
Nee.
Je bent er geweest.
- als een versleten schoen — —
Mijn vijand
- je bent niets nieuws — —
je bent er geweest.
je bent geschiedenis.
Je bent er geweest.
- als een in elkaar geslagen auto — —
Niet goed voor mij.
- als een oude filmster — —
Je bent er geweest.
je bent er geweest.
Nee.
Je bent er geweest.
- zing het meisje
laat me je horen. —
Je bent er geweest.
- na na na
Nee.
Je bent er geweest.
mijn vijand.
- dag.
dag. —
Je bent er geweest.
- tot ziens ! -