Shakespear's Sister — It's a Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Trip" van Shakespear's Sister.
Songteksten
It’s a cracked-up city
As the dawn hits the sky
All those beautiful dreamers
They go home to wonder why
We’re all glued to the scene
And strung out
On some strange high
Hey boy
When the money knows
You can’t help but cry
When the colon blows
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a cracked up city
But it makes you feel alive
If you lose it you can get it back
On the other side
So come on
You’re too pretty to think
«I'm suicide»
Call on me anytime
Day or night
I might not be in
But I might
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a trip
There’s no way back
It’s a sin
Come on let’s do it again
Wow
You’ve got to laugh about it
Cover it up
Cover it up (yeah yeah yeah)
Don’t have to advertise it:
Smile
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
It’s a trip
When you’re young and hip
It’s a dream
Such a beautiful scene
Wow
Love and desire
It gets me higher
Love and desire
It gets me higher
Songtekstvertaling
Het is een gebarsten stad.
Als de dageraad de lucht raakt
Al die mooie dromers
Ze gaan naar huis om zich af te vragen waarom
We zitten allemaal vastgeplakt aan de plaats delict.
En gespannen
Op een vreemde hoogte
Hé, jongen.
Als het geld Weet
Je moet huilen.
Wanneer de dikke darm blaast
Het is een reis.
Als je jong en hip bent
Het is een droom.
Zo ' n mooie scène.
Wow
Het is een gebarsten stad.
Maar het geeft je het gevoel dat je leeft.
Als je het verliest, krijg je het terug.
Aan de andere kant
Dus kom op.
Je bent te mooi om te denken.
"Ik ben zelfmoord»
Bel me wanneer je wilt.
Dag of nacht
Ik ben er misschien niet.
Maar ik zou
Het is een reis.
Als je jong en hip bent
Het is een droom.
Zo ' n mooie scène.
Wow
Het is een reis.
Er is geen weg terug.
Het is een zonde.
Kom op, nog een keer.
Wow
Je moet erom lachen.
Bedek het.
Bedek het.)
Je hoeft er geen reclame voor te maken.:
Glimlach
Het is een reis.
Als je jong en hip bent
Het is een droom.
Zo ' n mooie scène.
Wow
Het is een reis.
Als je jong en hip bent
Het is een droom.
Zo ' n mooie scène.
Wow
Liefde en verlangen
Het maakt me hoger.
Liefde en verlangen
Het maakt me hoger.