Shakespear's Sister — I Can Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Drive" van Shakespear's Sister.
Songteksten
Hey boys, it’s a steal
You’re hanging on By your finger nails
As usual, the king is dead
Long live the queens
Hey girls, no big deal
Your fifteen minutes
Start right here
So baby let’s go, let’s go
I’m watching the world
Taking my time
I’ve waited my turn
I’m gonna shine
Heroes take their toll
Hog your dreams
And crush your soul
Then take you out
Out to dinner
Roll on the original
Highly strung out
Spaced out individual
Terminal sinner
I’m watching the world
Taking my time
I’m waiting my turn
I’m gonna shine
And all the pretty people
That I used to see
Have died or moved away
Or they’re in recovery
And all the buildings
Where the faithless used to play
Have crumbled into clay
And I don’t know what to say
I just don’t know what to say
I don’t know what to say
I’m watching the world
I’m taking my time, I can drive
I’m waiting my turn
I’m gonna shine
I declare my innocence
I’m worth more than 60 pence
Look, I’ve got a shiny car
I can drive, I can drive
Yes, baby, I’m for real
That’s just the way I feel
I can take you anywhere
Anytime, anytime
Everything I pass is old
Everything I touch is gold
Now I see the world unfold
I can drive, I can drive
Yes, it’s a steal
Nothing that you see is real
Get yourself a pair of wheels
Get to drive, go and drive
Come on, come on I can drive, I
Songtekstvertaling
Jongens, het is een koopje.
Je hangt aan je vingernagels.
Zoals gewoonlijk is de koning dood.
Lang leve de koninginnen
Hé meiden, geen probleem.
Uw 15 minuten
Begin hier.
Dus baby laten we gaan, laten we gaan
Ik kijk naar de wereld
Ik neem de tijd.
Ik heb op mijn beurt gewacht.
Ik ga schitteren.
Helden eisen hun tol.
Hou je dromen vast.
En je ziel verpletteren
Neem je dan mee.
Uit eten.
Rol op het origineel
Zeer gespannen
Afzonderlijke ruimte
Terminale zondaar
Ik kijk naar de wereld
Ik neem de tijd.
Ik wacht op mijn beurt.
Ik ga schitteren.
En alle mooie mensen
Dat zag ik vroeger.
Gestorven of verhuisd zijn
Of ze zijn in herstel.
En alle gebouwen
Waar de ongelovigen plachten te spelen.
Die in klei zijn veranderd.
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik kijk naar de wereld
Ik neem de tijd, Ik kan rijden.
Ik wacht op mijn beurt.
Ik ga schitteren.
Ik verklaar mijn onschuld
Ik ben meer dan 60 pence waard.
Kijk, ik heb een glimmende auto.
Ik kan rijden.
Ja, schatje, ik meen het.
Zo voel ik me nu eenmaal.
Ik kan je overal naartoe brengen.
Altijd en altijd.
Alles wat ik passeer is oud.
Alles wat ik aanraak is goud.
Nu zie ik de wereld ontvouwen
Ik kan rijden.
Ja, Het is een koopje.
Niets wat je ziet is echt.
Neem een paar wielen.
Rijden, rijden.
Kom op, Kom op Ik kan rijden, ik