Shakespear's Sister — Can U Wait That Long? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can U Wait That Long?" van Shakespear's Sister.
Songteksten
In this faded room
I sit
I need a home
But this isn’t it
I need a heart
As hard as stone
I need a friend
You could be the one
You say I’m weak
You tell me I’m vain
I want a thrill
To ease the pain
Put on a record
Straight to my brain
But don’t you ever
Put me down again
Oh baby baby
My time will come
Oh baby baby
Can you wait that long?
And as the storm clouds break
I run outside
To dance in the rain
You know I’ve always loved the storm
It’s only you
That does me harm
Oh baby baby
I’m gonna prove you wrong
Oh baby baby
Can you wait that long?
(Faith, don’t fail me now)
In this faded room
I sit
I need a home
But this isn’t it
I need a heart
As hard as stone
I need a friend
You could be the one
You say I’m weak
You tell me I’m vain
I want a thrill
To ease the pain
Put on a record
Straight to my brain
But don’t you ever
Put me down again
Oh baby baby
I’ll prove you wrong
Oh baby baby
Can you wait that long?
Songtekstvertaling
In deze vervaagde kamer.
Ik zit
Ik heb een thuis nodig.
Maar dit is het niet.
Ik heb een hart nodig.
Zo hard als steen
Ik heb een vriend nodig.
Jij zou het kunnen zijn.
Je zegt dat ik zwak ben.
Zeg me dat ik ijdel ben.
Ik wil een kick
Om de pijn te verzachten
Zet een plaat op.
Recht naar mijn hersenen
Maar doe dat nooit.
Zet me weer neer.
Oh baby baby
Mijn tijd zal komen.
Oh baby baby
Kun je zo lang wachten?
And as the storm clouds break
Ik ren naar buiten.
Om te dansen in de regen
Ik heb altijd van de storm gehouden.
Jij bent het maar.
Dat doet me pijn.
Oh baby baby
Ik ga je ongelijk bewijzen.
Oh baby baby
Kun je zo lang wachten?
Faith, laat me nu niet in de steek.)
In deze vervaagde kamer.
Ik zit
Ik heb een thuis nodig.
Maar dit is het niet.
Ik heb een hart nodig.
Zo hard als steen
Ik heb een vriend nodig.
Jij zou het kunnen zijn.
Je zegt dat ik zwak ben.
Zeg me dat ik ijdel ben.
Ik wil een kick
Om de pijn te verzachten
Zet een plaat op.
Recht naar mijn hersenen
Maar doe dat nooit.
Zet me weer neer.
Oh baby baby
Ik zal je ongelijk bewijzen.
Oh baby baby
Kun je zo lang wachten?