Shaka Loveless — Tomgang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomgang" van Shaka Loveless.
Songteksten
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om.
Du sagd' vi sku' mødes her
På parkeringspladsen
Men du blev sneblind I snevejr
Nu ka' du ik' find vej hjem
Jeg raser mod himmelen
Råber af vrimmelen
Kæmper mod dæmoner
Jeg må ha' min ven igen
Jeg må ha' mig selv igen
Alene er jeg ingenting
Gå ik' med de døde
Sammen kan vi snyde den
Aih aih
Vi to var som én
Du var min
Bedste ven
Stærkere end sten
Men li’som man kan springe et bjerg
Kan sne få enhver I fordærv
Snoren den sprang og vi var spændt for hårdt
Prøved på at stop' dig
Men du sejled' bort
Du kom på dybt vand
Og jeg kom med
Du trak mig ned
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her pladsen vil jeg falde om.
Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gør' med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på du kommer denne vej
Åååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja, jeg venter
Jeg venter
Venter
Jeg venter
Kan ik' hent' dig
For det sted, du er fanget
Er dit indre
Du må forstå
At du må selv gå
For dig selv kan du kun selv slå
Jeg må væk herfra
Pladsen lukker lyset slukker
Stækker mig
Knækker mig
Du var min dreng
Jeg prøved at ring'
Du undgik mig
Det er ok nu
Jeg håber, du er ok nu Jaaaaa
Vi to var som en Du var min
Bedste ven
Stærkere end sten
Men li’som man kan springe et bjerg
Kan sne få enhver I fordærv
Snoren den sprang og vi var spændt for
Jeg prøved på at stop' dig
Men du sejled' bort
Du kom på dybt vand
Og jeg kom med
Du trak mig ned
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om.
Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gøre med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på
Du kommer denne vej
Ååååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Åååå
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja jeg gør
Ja, jeg gør
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gøre med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på
Du kommer denne vej
Åååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja jeg si’r
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Songtekstvertaling
Alles voelt als niets.
Ik ga niet verhuizen.
De parkeerplaats is nog leeg.
Dus ik ga rondgaan en de fles leegmaken.
Want hier op het plein, val ik om.
Je zei dat we elkaar hier moesten ontmoeten.
Op de parkeerplaats
Maar je was sneeuwblind in sneeuwweer
Nu kun je de weg naar huis niet meer vinden.
Ik raast naar de hemel.
Schreeuwen tegen de wiebel
Demonen bestrijden
Ik heb mijn vriend weer nodig.
Ik moet mezelf terug zien te krijgen.
Alleen ben ik niets.
Ga niet met de doden mee.
Samen kunnen we het bedriegen.
Aih aih
Jij en ik waren als een
Je Was Van Mij.
Beste vriend
Sterker dan steen
Maar alsof je over een berg kunt springen
Kan sneeuw iedereen verwennen
Het touwtje sprong en we waren te hard vastgebonden.
Ik probeer je tegen te houden.
Maar je zeilde weg
Je zit er te diep in.
En ik ging met je mee.
Je trok me naar beneden
Alles voelt als niets.
Ik ga niet verhuizen.
De parkeerplaats is nog leeg.
Dus ik ga rondgaan en de fles leegmaken.
Want hier zal ik over het plein vallen.
Ik heb rook in mijn hersenen.
En ik zie jou niet.
Maar alles wat Ik wil zien heeft iets met jou te maken.
Dus ik wacht nog steeds.
Op de parkeerplaats
En ik hoop dat je deze kant op komt.
Ooh
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ja, ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Wachten
Ik wacht wel.
Ik kan je niet krijgen.
Voor de plek waar je gevangen zit
Is je innerlijk
Je moet begrijpen
Dat je zelf moet gaan.
Voor jezelf kun je alleen jezelf verslaan.
Ik moet hier weg.
Het plein sluit het licht gaat uit
Me snijden
Neuk me.
Je was mijn jongen.
Ik probeerde te bellen.
Je hebt me vermeden.
Het is goed nu.
Ik hoop dat je nu in orde bent Jaaaaaaaa
Jij en ik waren als één. je was van mij.
Beste vriend
Sterker dan steen
Maar alsof je over een berg kunt springen
Kan sneeuw iedereen verwennen
Het touwtje sprong en wij waren ook vastgebonden.
Ik probeerde je tegen te houden.
Maar je zeilde weg
Je zit er te diep in.
En ik ging met je mee.
Je trok me naar beneden
Alles voelt als niets.
Ik ga niet verhuizen.
De parkeerplaats is nog leeg.
Dus ik ga rondgaan en de fles leegmaken.
Want hier op het plein, val ik om.
Ik heb rook in mijn hersenen.
En ik zie jou niet.
Maar alles wat Ik wil zien heeft iets met jou te maken.
Dus ik wacht nog steeds.
Op de parkeerplaats
En hoop voor
Je komt deze kant op.
JJJJ
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
JJJJ
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ja, dat doe ik.
Ja, dat doe ik.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Alles voelt als niets.
Ik ga niet verhuizen.
De parkeerplaats is nog leeg.
Dus ik ga rondgaan en de fles leegmaken.
Want hier op het plein zal Ik vallen als ik rook op mijn hoofd heb
En ik zie jou niet.
Maar alles wat Ik wil zien heeft iets met jou te maken.
Dus ik wacht nog steeds.
Op de parkeerplaats
En hoop voor
Je komt deze kant op.
Ooh
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ja, zeg ik.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.
Ik wacht wel.