Shaka Loveless — Kommer Over Det songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kommer Over Det" van Shaka Loveless.
Songteksten
Som dråber på et spejlblankt glas gled hun væk fra dig
En ting i rækken af spildt plads, som der var ment til lej, men
Livet er ikke livet værd hvis det føles for let
Så vægten på dine skuldre må lettes, lad det flyve væk
Du er kun fanget af dig selv, sig farvel
Lad pigen gå, du må forstå, du havde hende kun til låns
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over
det søn, yeah
Som tiden trak tog du hårdere fat, men det hjalp dig ikke
Hun tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine hænder var ikke til meget hjælp
Du kan ikke holde fast på det glas, som du har ødelagt, nej
Du må acceptere at der ikke er mere, og det går også nok
Du er kun fanget af dig selv, sig farvel
Lad pigen gå, du må forstå, du havde hende kun til låns
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over
det søn, yeah
Hun tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine arme kunne ikke nå hende
Sådan er det ja, men livet bliver ved
Verden er smuk og den ligger åben
Tog trappen og skred, der var for langt ned
Dine arme kunne ikke nå hende
Sådan er det ja, men livet bliver ved, og bliver ved, og bliver ved
For når din kvinde vil videre, selvom du slider og slider
Så husk livet er at miste, men du kommer over det, du kommer over det
For ingenting varer evigt, selv universet er forgængeligt
Du kommer over det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over
det søn, yeah
Du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det søn,
du kommer det, du kommer over det søn, du kommer over det, du kommer over det
søn, yeah
Songtekstvertaling
Als druppels op een spiegel glanzend glas ze glipte weg van je
Een ding in de lijn van verspilde ruimte dat was bedoeld om te huren, maar
Het leven is het leven niet waard als het te gemakkelijk voelt.
Dus het gewicht op je schouders moet worden vergemakkelijkt, laat het wegvliegen
Je zit alleen in de val, neem afscheid.
Laat het meisje gaan, je moet begrijpen, je had haar alleen te leen.
Want als je vrouw verder wil gaan, zelfs als je zwoegt en zwoegt
Dus vergeet niet dat het leven aan het verliezen is, maar je komt er overheen, je komt er overheen
Want niets duurt eeuwig, zelfs het universum is vergankelijk.
Je komt er overheen, je komt er overheen zoon, je komt er overheen, je komt er overheen
die Zoon, ja.
Toen de tijd trok, greep je harder, maar het hielp je niet.
Ze nam de trap en vertrok, wat te ver naar beneden was.
Je handen hielpen niet echt.
Je kunt niet vasthouden aan het glas dat je hebt vernietigd, Nee
Je moet accepteren dat er niet meer is, en het komt allemaal goed.
Je zit alleen in de val, neem afscheid.
Laat het meisje gaan, je moet begrijpen, je had haar alleen te leen.
Want als je vrouw verder wil gaan, zelfs als je zwoegt en zwoegt
Dus vergeet niet dat het leven aan het verliezen is, maar je komt er overheen, je komt er overheen
Want niets duurt eeuwig, zelfs het universum is vergankelijk.
Je komt er overheen, je komt er overheen zoon, je komt er overheen, je komt er overheen
die Zoon, ja.
Ze nam de trap en vertrok, wat te ver naar beneden was.
Je armen konden haar niet bereiken.
Zo is het nu eenmaal, maar het leven gaat door
De wereld is mooi en open
Nam de trap en vertrok, die te ver naar beneden was.
Je armen konden haar niet bereiken.
Zo is het nu eenmaal, maar het leven gaat door en gaat door.
Want als je vrouw verder wil gaan, zelfs als je zwoegt en zwoegt
Dus vergeet niet dat het leven aan het verliezen is, maar je komt er overheen, je komt er overheen
Want niets duurt eeuwig, zelfs het universum is vergankelijk.
Je komt er overheen, je komt er overheen zoon, je komt er overheen, je komt er overheen
die Zoon, ja.
Je komt er overheen zoon, je komt er overheen, je komt er overheen zoon,
je komt er overheen, je komt er overheen zoon, je komt er overheen, je komt er overheen
Zoon, ja.