Shaka Loveless — Kom For At Gå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kom For At Gå" van Shaka Loveless.
Songteksten
Trykket det stiger
Fornuften den viger
Kan ikke være i din hud (Oh)
Verden den trækker
Skallen den sprækker
Alting det flyder ud (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle
Den tanke som har taget fat, den vil ikke rigtigt slippe sit tag
Prøver på at virke glat, men bliver ramt af et taber slag
Man kan vide uden at ku' forstå -
Men kan vi overhovedet sproget?
Man kan lappe ved at putte det det på -
Men kan man overhovedet redde noget
Jeg trænger dig aldrig op
Trykket det stiger
Fornuften den viger
Kan ikke være i din hud (Oh)
Verden den trækker
Skallen den sprækker
Alting det flyder ud (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle
Åh, åh-åh, åh, åh, åh-åh, åh, åh
Du kom for at gå
Åh, åh-åh, åh, åh, åh-åh, åh, åh
Jeg ved godt hvor det bærer hen —
Har set bålet brænde på forhånd
Selvom vinden støtter en, er det svært at stå fast når den slår om
Skulle egentligt ikke have været her, meget længere end nok til at gå
Mine ben vil ikke ta' mig væk, kan ikk' komme op at stå
Jeg trænger dig aldrig op
Trykket det stiger
Fornuften den viger
Kan ikke være i din hud (Oh)
Verden den trækker
Skallen den sprækker
Alting det flyder ud (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle
Åh, åh-åh, åh, åh, åh-åh, åh, åh
Du kom for at gå
Åh, åh-åh, åh, åh, åh-åh, åh, åh
Jeg ser det kommer men jeg rykker ikk'
Trækker mig imod det, søger hen hvor det trykker lidt
Har gået vejen før, jeg har set hvor det ender, det' -
Ligesom at blive suget ind i lyset ind i varmen, hvor jeg kender det
Ved jeg burde vende om og besinde mig
Men jeg lader det skylde ind, jeg lader det overvinde mig
Puster ilden op i gløderne, jeg ser det brænder
Hopper i det kæmper videre indtil at det strander
At jeg kom for at gå har jeg glemt nu
Sætter ild i det, føler det' bestemt nu
Det der ku' ha' været så fint har jeg glemt nu
Jeg vender hjem til det der' kendt nu
Jeg trænger dig aldrig op (Oh)
Trykket det stiger
Fornuften den viger
Kan ikke være i din hud (Oh)
Verden den trækker
Skallen den sprækker
Alting det flyder ud (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle (Oh)
Ser på dit syn i spejlet
Blikket rettet stift mod den som vil fejle (Fejle-fejle-fejle…)
Songtekstvertaling
De druk stijgt.
Reden geeft plaats
Kan niet in je huid zitten (Oh)
De wereld die het trekt
De schil die het breekt
Alles wat het uitstroomt (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
De blik gericht star naar degene die zal falen (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
Het oog is stevig gefixeerd op degene die zal falen.
De gedachte die heeft aangenomen, het zal niet echt loslaten van zijn dak
Ik probeer glad te lijken, maar geraakt worden door een verliezer.
Je kunt het weten zonder het te begrijpen. -
Maar kennen we de taal wel?
Je kunt het oplappen door het op te doen. -
Maar kun je alles redden?
Ik krijg je nooit overeind.
De druk stijgt.
Reden geeft plaats
Kan niet in je huid zitten (Oh)
De wereld die het trekt
De schil die het breekt
Alles wat het uitstroomt (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
De blik gericht star naar degene die zal falen (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
Het oog is stevig gefixeerd op degene die zal falen.
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Je kwam om te gaan.
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ik weet waar het heen gaat. —
Ik heb het vuur van te voren zien branden.
Zelfs als de wind Je ondersteunt, is het moeilijk om stevig te staan als het omdraait.
Ik had hier niet veel langer dan genoeg moeten zijn om te gaan.
Mijn benen nemen me niet weg, kunnen niet opstaan
Ik krijg je nooit overeind.
De druk stijgt.
Reden geeft plaats
Kan niet in je huid zitten (Oh)
De wereld die het trekt
De schil die het breekt
Alles wat het uitstroomt (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
De blik gericht star naar degene die zal falen (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
Het oog is stevig gefixeerd op degene die zal falen.
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Je kwam om te gaan.
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ik zie het aankomen, maar ik beweeg niet.
Trekt me er naar toe, zoekt naar waar het een beetje drukt
Ik heb gezien waar het eindigt. -
Alsof je in het licht wordt gezogen in de hitte waar ik het ken.
Ik moet me omdraaien en kalmeren.
Maar ik liet het toe, Ik liet het mij overwinnen.
Ik blaas het vuur op in de gloeilampen, ik zie het branden.
Springt erin, vecht door tot het wurgt.
Dat ik kwam om te gaan Ik vergat het nu
Steek het in brand, voelt het zeker nu
Wat had er zo goed kunnen zijn dat ik het nu ben vergeten.
Ik ga terug naar wat nu bekend is.
Ik duw je nooit omhoog.)
De druk stijgt.
Reden geeft plaats
Kan niet in je huid zitten (Oh)
De wereld die het trekt
De schil die het breekt
Alles wat het uitstroomt (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
De blik gericht star naar degene die zal falen (Oh)
Kijken naar je zicht in de spiegel
Kijk rigide naar degene die zal falen (falen-falen-falen…)