Shaka Loveless — Dengang Du Græd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dengang Du Græd" van Shaka Loveless.
Songteksten
Woah
Yeah
En storm i det fjerne ruller ind
En trampen i marken i dit sind
Og trommerne buldrer
Mens murene smuldrer
Brystværnet sprænges, flår det af
De kommer fra kælderen og dit tag
Og tordenen brager, med livløse farver
Byen er brændt ned
Ja, hvor er din flok?
Panser besat er din gamle blok
Og hvor går man hen når alt er galt
Når manden man er har mistet alt?
Det sekund som man nu svinder hen
Den profit som du fik kommer ikk' igen
Der' en tid til at lægge sig ned
Men du vender det rundt til en ny sandhed
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du' bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra, åh
Flænsende flammer slikker din nak'
Og skyggerne flakker
Røgen er tyk, varmer din ryg
Så du holder dig under, prøver at undvige
Klemt nede mod gulvet, men det uundgåeligt
Hvor går man hen når alt er galt
Når manden man er har mistet alt?
Det sekund som man nu svinder hen
Den profit som du fik kommer ikk' igen
Der' en tid til at lægge sig ned
Men du vender det rundt til en ny sandhed
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du' bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
En storm i det fjerne ruller ind
En trampen i marken i dit sind
Og trommerne buldrer
Mens murene smuldrer
Brystværnet sprænges, flår det af
De kommer fra kælderen og dit tag
Og tordenen brager, med livløse farver
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du' bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du' bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Songtekstvertaling
Woah
Ja.
Een storm in de verte rolt in
Een zwerver in het veld in je hoofd
En de trommels gerommeld
Terwijl de muren afbrokkelen
De parapet breekt, scheurt het eraf
Ze komen uit de kelder en jouw dak.
En de donder brult, met levenloze kleuren
De stad is afgebrand.
Ja, waar is je kudde?
Gepantserd is je oude blok.
En waar ga je heen als alles mis is?
Als de man die je bent alles kwijt is?
Het tweede dat nu vervaagt
De winst die je hebt komt niet terug.
Er is een tijd om te gaan liggen.
Maar je verandert het in een nieuwe waarheid.
Neem het in, laat het gewoon binnen
Ik breng je hier ver vandaan.
Blaas het uit, laat het los
Je littekens van de tijd dat je huilde
De hemel is open, duidelijk
Je bent beter vandaag dan wie je was.
Neem het in, laat het gewoon binnen
Neem je ver weg van hier, oh
Vlammende vlammen likken je nek.
En de schaduwen flikkeren
De rook is dik, verwarmt je rug
Dus je blijft onder, probeert te ontwijken
Naar beneden geknepen, maar het is onvermijdelijk.
Waar ga je heen als alles mis is?
Als de man die je bent alles kwijt is?
Het tweede dat nu vervaagt
De winst die je hebt komt niet terug.
Er is een tijd om te gaan liggen.
Maar je verandert het in een nieuwe waarheid.
Neem het in, laat het gewoon binnen
Ik breng je hier ver vandaan.
Blaas het uit, laat het los
Je littekens van de tijd dat je huilde
De hemel is open, duidelijk
Je bent beter vandaag dan wie je was.
Neem het in, laat het gewoon binnen
Ik breng je hier ver vandaan.
Een storm in de verte rolt in
Een zwerver in het veld in je hoofd
En de trommels gerommeld
Terwijl de muren afbrokkelen
De parapet breekt, scheurt het eraf
Ze komen uit de kelder en jouw dak.
En de donder brult, met levenloze kleuren
Neem het in, laat het gewoon binnen
Ik breng je hier ver vandaan.
Blaas het uit, laat het los
Je littekens van de tijd dat je huilde
De hemel is open, duidelijk
Je bent beter vandaag dan wie je was.
Neem het in, laat het gewoon binnen
Ik breng je hier ver vandaan.
Neem het in, laat het gewoon binnen
Ik breng je hier ver vandaan.
Blaas het uit, laat het los
Je littekens van de tijd dat je huilde
De hemel is open, duidelijk
Je bent beter vandaag dan wie je was.
Neem het in, laat het gewoon binnen
Ik breng je hier ver vandaan.