Shaimus — While We're Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While We're Young" van Shaimus.
Songteksten
So here’s the story in the paper.
We would rather sleep instead.
This is what they want.
I close my eyes as they turn my head away.
The dirt is piling up around us slowly.
We don’t even care.
They drown us with their drug,
And the sad thing is, that we like it here.
Still we cannot see. We’d rather just be numb,
and it’s only just begun.
A lock without a key, a mouth without a tongue.
They get us while we’re young.
Complaining in the darks, we cry for someone
stronger than ourselves
to pick our bodies up.
Our legs collapse. We’ve too long been held.
Oh and when we step into the room
where our baby sleeps,
will we think to let her walk or be afraid to let her use her own two feet?
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal in de krant.
We slapen liever.
Dit is wat ze willen.
Ik sluit mijn ogen als ze mijn hoofd wegdraaien.
Het vuil stapelt zich langzaam om ons heen op.
Het kan ons niet eens schelen.
Ze verdrinken ons met hun drugs.,
En het trieste is, dat we het hier leuk vinden.
Nog steeds kunnen we niets zien. We zijn liever gevoelloos.,
en het is nog maar net begonnen.
Een slot zonder sleutel, een mond zonder tong.
Ze pakken ons als we jong zijn.
Klagen in de darks, we huilen om iemand
sterker dan onszelf
om onze lichamen op te halen.
Onze benen storten in. We zijn te lang vastgehouden.
Oh en als we in de kamer stappen
waar onze baby slaapt,
zullen we haar laten lopen of bang zijn om haar eigen voeten te laten gebruiken?