Shaimus — Tie You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tie You Down" van Shaimus.
Songteksten
The feeling’s very tough, can’t shake it off
And the struggle keeps it on.
Here abandonment is billowing
Under the cover of being strong.
«What exactly am I doing here?»
These words have led our logic on to decay.
Our steps have climbed the way but lost their spring.
And rebirth has been forgotten.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
ooooo
You know you have to stand in line.
ooooo
The paint you watch will never dry.
I’d think of everything I could have done,
and burn it out a thousand times,
Obsessing brainlessly what might be gone,
While the good things pass me by.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
You just want to get to the place where you can rest a while,
where things won’t tie you down.
But the simple story ends, oh with all the things that used to tie you down.
You will fight your way on through to burn the rules,
cuz they will always tie you down.
Songtekstvertaling
Het gevoel is erg moeilijk, kan het niet afschudden
En de strijd houdt het aan.
Hier zwelt de verlatenheid.
Onder de dekmantel van sterk zijn.
"Wat doe ik hier precies?»
Deze woorden hebben onze logica tot verval gebracht.
Onze stappen zijn de weg geklommen, maar hun bron verloren.
En wedergeboorte is vergeten.
Je wilt gewoon naar de plek waar je een tijdje kunt kust,
waar dingen je niet vastbinden.
Maar de koude en bloedeloze greep van de snaren die je trekt zal
ik bind je eerder vast.
En om je er doorheen te vechten, heb je het gereedschap nodig. ,
en ze zullen je altijd vastbinden.
ooooooo
Je weet dat je in de rij moet staan.
ooooooo
De verf die je ziet zal nooit drogen.
Ik zou denken aan alles wat ik had kunnen doen.,
en het duizend keer uitbranden,
Geobsedeerd door wat er misschien weg is.,
Terwijl de goede dingen aan me voorbij gaan.
Je wilt gewoon naar de plek waar je een tijdje kunt kust,
waar dingen je niet vastbinden.
Maar de koude en bloedeloze greep van de snaren die je trekt zal
ik bind je eerder vast.
En om je er doorheen te vechten, heb je het gereedschap nodig. ,
en ze zullen je altijd vastbinden.
Je wilt gewoon naar de plek waar je een tijdje kunt rusten.,
waar dingen je niet vastbinden.
Maar het simpele verhaal eindigt, Oh Met alle dingen die je vastbonden.
Je zult je er doorheen vechten om de regels te verbranden.,
want ze zullen je altijd vastbinden.