Shaila Dúrcal — No Me Interesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Interesa" van Shaila Dúrcal.
Songteksten
Amor, amor, amor, amor, amor…
Quiero decirte.
Me voy, te vas, no importa más porque
Al final…
Ya me cansaste.
Crees que me anredo en tus mentiras,
No quiero ocultar heridas,
¡Sal de mi vida!
No soy la misma.
Amor, amor, amor, amor, amor…
Cómo pudiste.
Mentir, jugar, herir, callar, fingir, amar…
Cómo pudiste.
Crees que me anredo en tus mentiras,
No quiero ocultar heridas,
¡Sal de mi vida!
No me interesa si me vienes a rogar,
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después,
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
Date la vuelta…
Amor, amor, amor, amor, amor…
No he terminado.
Ya me encontré con el calor y la pasión,
En otro lado.
Ya no me importan tus mentiras,
Quédate con tus tequilas
Y yo hago mi vida.
No me interesa si me vienes a rogar,
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después,
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
Songtekstvertaling
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde…
Ik wil het je vertellen.
Ik ga weg, jij gaat weg, het maakt niet meer uit.
Op het einde…
Ik ben je zat.
Denk je dat ik je leugens ga vertellen?,
Ik wil geen wonden verbergen.,
Verdwijn uit mijn leven!
Ik ben niet hetzelfde.
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde…
Hoe kon je.
Liegen, spelen, pijn, zwijgen, doen alsof, liefde…
Hoe kon je.
Denk je dat ik je leugens ga vertellen?,
Ik wil geen wonden verbergen.,
Verdwijn uit mijn leven!
Het kan me niet schelen als je komt bedelen.,
Het kan me niet schelen of het een leugen is of dat het waar is.…
Ik ben niet geïnteresseerd!
Ik wil dit niet later bespreken.,
Het maakt me niet uit of je nu sterft.
Ik ben niet geïnteresseerd!
Omdraaien…
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde…
Ik ben nog niet klaar.
Ik heb de warmte en passie al ontmoet.,
Ergens anders.
Jouw leugens interesseren me niet meer.,
Hou je tequila maar.
En ik maak mijn leven.
Het kan me niet schelen als je komt bedelen.,
Het kan me niet schelen of het een leugen is of dat het waar is.…
Ik ben niet geïnteresseerd!
Ik wil dit niet later bespreken.,
Het maakt me niet uit of je nu sterft.
Ik ben niet geïnteresseerd!
Het maakt me niet uit of je nu sterft.
Ik ben niet geïnteresseerd!