Shaila Dúrcal — Maldición songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldición" van Shaila Dúrcal.
Songteksten
Es una maldición
El haberte conocido
Quererte como a nadie
Como nunca te han querido
Es una maldición
Tu amor, tu voz,
Tu nombre y tu apellido
Es una maldicion
El no poder echarte al olvido
Es una maldición
El haberte conocido
Confiarme de unos labios
De un amor que no era mio
Es una maldición
Haberme enamorado como un niño
Es una maldición
Lo que me esta pasando amor mio
De veras me da pena
El maldecir tu nombre
De veras que no entiendo
Que mi corazón te adora
Después de lo que hiciste
Te juro que me duele
Engañarme con alguien
Que no sabe lo que quiere
Hay…
Fue una maldición
Regalarte mis latidos
Beberme de tus labios
Un amor infiel, maldito
Fue una maldicion
Haberme enamorado sin sentido
Es una maldicion inolvidable
que llevo conmigo
Es una maldicion
El haberte conocido
Confiarme de tus labios
De tu amor que no era mio
Es una maldición
Tu amor, tu voz,
Tu nombre y tu apellido
Es una maldicion
El no poder echarte al olvido
De veras me da pena
El maldecir tu nombre
De veras que no entiendo
Que mi corazón te adora
Después de lo que hiciste
Te juro que me duele
Engañarme con alguien
Que no sabe lo que quiere
Songtekstvertaling
Het is een vloek.
Jou ontmoet hebben
Hou van je zoals niemand anders
Alsof ze nooit van je gehouden hebben.
Het is een vloek.
Je liefde, je stem,
Uw voor-en achternaam
Het is een vloek.
Niet in staat zijn om je in de vergetelheid te gooien
Het is een vloek.
Jou ontmoet hebben
Vertrouw me met een paar lippen.
Van een liefde die niet van mij was
Het is een vloek.
Verliefd geworden als kind
Het is een vloek.
Wat gebeurt er met me mijn liefste
Het spijt me echt.
Ik vervloek je naam.
Ik begrijp het echt niet.
Dat mijn hart je aanbidt
Na wat je gedaan hebt
Ik zweer dat het pijn doet.
Hou me voor de gek met iemand.
Die niet weet wat hij wil.
Heeft…
Het was een vloek.
Ik geef je mijn beats.
Drink van je lippen.
Een ontrouwe liefde, klootzak.
Het was een vloek.
Verliefd geworden zonder betekenis
Het is een onvergetelijke vloek.
die ik met me meedraag
Het is een vloek.
Jou ontmoet hebben
Vertrouw me op je lippen.
Van jouw liefde die niet van mij was
Het is een vloek.
Je liefde, je stem,
Uw voor-en achternaam
Het is een vloek.
Niet in staat zijn om je in de vergetelheid te gooien
Het spijt me echt.
Ik vervloek je naam.
Ik begrijp het echt niet.
Dat mijn hart je aanbidt
Na wat je gedaan hebt
Ik zweer dat het pijn doet.
Hou me voor de gek met iemand.
Die niet weet wat hij wil.