Shai — If I Ever Fall In Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever Fall In Love" van Shai.

Songteksten

The very first time
That I saw your brown eyes
Your lips said «Hello»
And I said «Hi»
I knew right then you were the one
But I was caught up In physical attraction
But to my satisfaction
Baby you were more than just a face
And if I ever (ever fall) in love again (again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (ever fall) in love so true (true)
I will be sure that the lady’s just like you
Oh, yeah, the very next time she’ll be my friend
If I say that I will be your one and only
(promise, promise) Promise that you’ll never leave me lonely
I just wanna be the one you need
Oh baby
I just wanna be the one who serves you
Sometime I feel as if I don’t deserve you
I cherish every moment that we share
And if I ever (ever fall) in love again (again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (ever fall) in love so true (true)
I will be sure that the lady’s just like you
(my friend)
Very next time she will be my friend
Someone who I can believe in
(my friend)
And if I ever (ever fall) in love again (again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (ever fall) in love so true (true)
I will be sure that the lady’s just like you

Songtekstvertaling

De allereerste keer
Dat ik je bruine ogen zag
Je lippen zeiden "hallo"»
En ik zei:»
Ik wist meteen dat jij degene was.
Maar ik was verstrikt in fysieke aantrekkingskracht.
Maar tot mijn tevredenheid
Je was meer dan een gezicht.
En als ik ooit weer verliefd word)
Ik zal er zeker van zijn dat de dame een vriend is.
En als ik ooit zo verliefd word)
Ik zal er zeker van zijn dat de dame net als jij is.
Oh, ja, de volgende keer zal ze mijn vriendin zijn
Als Ik zeg dat ik je enige en enige ben
Beloof me dat je me nooit alleen laat.
Ik wil degene zijn die je nodig hebt.
Oh baby
Ik wil degene zijn die je dient.
Soms voel ik me alsof ik je niet verdien.
Ik koester elk moment dat we delen.
En als ik ooit weer verliefd word)
Ik zal er zeker van zijn dat de dame een vriend is.
En als ik ooit zo verliefd word)
Ik zal er zeker van zijn dat de dame net als jij is.
(mijn vriend)
De volgende keer zal ze mijn vriendin zijn.
Iemand waar ik in kan geloven.
(mijn vriend)
En als ik ooit weer verliefd word)
Ik zal er zeker van zijn dat de dame een vriend is.
En als ik ooit zo verliefd word)
Ik zal er zeker van zijn dat de dame net als jij is.