Shai Hulud — Set Your Body Ablaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set Your Body Ablaze" van Shai Hulud.
Songteksten
fortify this, easily splintered bone into a stronghold of will.
as the balance of man lay beaten in the wake of its own frailty.
hollow words will burn and hollow men will burn
a horde eager to accept deceit, and more so to speak it words will seer the throats of all who freely beguile, the trught burns in my veins and in my black heart, breathe the flames that will overwhelm you. flaw
ignites swiftly.
a product of conceit, so absorbed and vain, that he thinks himself divine. he is sure to die.
…deprived of life…
and man must truly be god; for he is tried so hard to create me in his image,
deprived of life a formless shadow deprived of life.
I am the wayward son of man, my fathers have darkened what was the warmest
heart the world would have ever known, relish in what you have created.
deprived of life a formless shadow deprived of life
set your body ablaze! hollow words will burn and hollow men will burn
Songtekstvertaling
versterk dit, gemakkelijk versplinterd Bot in een bolwerk van wilskracht.
terwijl de balans van de mens geslagen werd in het kielzog van zijn eigen zwakheid.
holle woorden zullen branden en holle mannen zullen branden
een horde die bedrog wil accepteren, en meer om het zo te zeggen woorden zullen de kelen zien van allen die vrijelijk begoochelen, de diepgang brandt in mijn aderen en in mijn zwarte hart, de vlammen inademen die jullie zullen overweldigen. fout
ontbrandt snel.
een product van verwaandheid, zo geabsorbeerd en ijdel, dat hij zichzelf goddelijk acht. hij zal zeker sterven.
... beroofd van het leven…
en de mens moet waarlijk god zijn; want hij wordt zo hard beproefd om mij naar zijn evenbeeld te scheppen.,
beroofd van het leven een vormloze schaduw beroofd van het leven.
Ik ben de eigenzinnige zoon van de mens, mijn vaders hebben verduisterd wat de warmste was
hart dat de wereld ooit zou hebben gekend, genieten van wat je hebt geschapen.
beroofd van het leven een vormloze schaduw beroofd van het leven
steek je lichaam in brand! holle woorden zullen branden en holle mannen zullen branden