Shai Hulud — Misanthropy Pure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misanthropy Pure" van Shai Hulud.
Songteksten
Understand,
Contempt born of clear perception is a birthright to those who channel it toward progression.
Preserve life through loathing.
Awaken hope within hatred.
Wrest insight from outrage.
This is a birthright and obligation.
Spiteful and ill-tempered, I know the character well…
A maelstrom of weakness and instability seething with viciousness.
I choose not to accept this;
Not into my life.
There is no hope of reform.
When pride is allied with hostility, all reason is denied.
I return the denial.
A glaring misconception of self-importance, I know the character well…
Heedless fool, so arrogant with no understanding of consequence.
I see this negligence.
I choose not to accept it;
Not into my life.
Absence of introspection neglects the outer world.
Let not the excess of lusts and comfort mislead you.
This world is not yours.
Feel the quarrel in just his presence, you know the character all too well…
A destructive man at war with his cowardice.
I detest belligerence, and I choose not to accept it;
Not into my life.
Keep separate these hatreds.
Undefined animosity is a device of the spineless, the means of a fool.
Focused misanthropy is opposition to these dark hearts —
Downpours of disapproval no words could begin to express.
To distort the truth to serve itself,
To oppose understanding,
I believe in man.
Man will maintain its hostility.
Have this faith.
Conflict in the chest,
To be concerned for the needs of such heartless men.
Songtekstvertaling
Begrijpen,
Minachting geboren uit duidelijke perceptie is een geboorterecht voor degenen die het naar progressie sturen.
Het leven behouden door te verafschuwen.
Wekt hoop in haat.
Wres insight from outurreal.
Dit is een geboorterecht en verplichting.
Hatelijk en slecht gehumeurd, ik ken het personage goed.…
Een maalstroom van zwakte en instabiliteit ziedend van kwaadaardigheid.
Ik kies ervoor dit niet te accepteren.;
Niet in mijn leven.
Er is geen hoop op hervorming.
Als trots gepaard gaat met vijandigheid, wordt alle reden afgewezen.
Ik geef de ontkenning terug.
Een flagrante misvatting van zelfbelang, ik ken het karakter goed…
Achteloos en arrogant.
Ik zie deze nalatigheid.
Ik kies ervoor het niet te accepteren.;
Niet in mijn leven.
Afwezigheid van introspectie verwaarloost de buitenwereld.
Laat de overvloed aan lusten en comfort je niet misleiden.
Deze wereld is niet van jou.
Voel de ruzie in zijn aanwezigheid, je kent het karakter maar al te goed…
Een destructieve man in oorlog met zijn lafheid.
Ik verafschuw oorlog, en ik kies ervoor het niet te accepteren. ;
Niet in mijn leven.
Hou die hatreds apart.
Ongedefinieerde vijandigheid is een apparaat van de laffe, de middelen van een dwaas.
Gerichte misantropie is tegengesteld aan deze donkere harten. —
Neerbuigingen van afkeuring konden geen woorden uitdrukken.
De waarheid verdraaien om zichzelf te dienen,
Zich verzetten tegen begrip,
Ik geloof in de mens.
De mens zal zijn vijandigheid handhaven.
Heb dit vertrouwen.
Conflict in de borst,
Om bezorgd te zijn voor de behoeften van zulke harteloze mannen.