Shai Hulud — Medicine to the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine to the Dead" van Shai Hulud.
Songteksten
These lands are far from silent.
Resounding with the tumult of the dead:
No words awash with depth or concepts wiser than unwise.
All notions of sanity are laid to rest within walking drones.
The living lifeless, straw men set to burn.
No cures.
No means to inject sense into the senseless.
No Hope
Medicine to the dead.
And forward without foresight, further down a destructive path,
Step to a future in flame.
The exchange of thought and communication for heedless instinct will leave us charred, not merely shamed.
Left in a woe fused with wrath.
No cures.
None who believe to be well will ever be healed.
Nor the sick who dare to speak outside the realm of reason.
A hospice in vain dispensing medicine to the dead,
Our kingdom is lost.
Crack open the stiffened mouths of the skulls.
Delight in the breaks.
Overdose the dead with proven remedies,
And we remain no less hopeless.
We live among the fiercely ignorant and irrational.
There is reason to fear.
Among the fiercely ignorant there is always reason to fear.
The blind and sick and mad believe they are sane.
My kingdom for a conversation.
Our kingdom is lost.
Songtekstvertaling
Deze landen zijn verre van stil.
Overweldigend met de tumult van de doden:
Geen woorden overspoeld met diepte of Concepten wijzer dan onverstandig.
Alle denkbeelden van gezond verstand worden begraven in wandelende drones.
De levende levenloze stromannen staan klaar om te branden.
Geen genezing.
Geen manier om zin in het zinloze te injecteren.
Geen Hoop
Medicijnen voor de doden.
En voorwaarts zonder vooruitziendheid, verder op een destructief pad,
Stap naar een toekomst in vlammen.
De uitwisseling van gedachten en communicatie voor achteloos instinct zal ons verkoold laten, niet alleen beschaamd.
Achtergelaten in een wee versmolten met toorn.
Geen genezing.
Niemand die gelooft goed te zijn zal ooit genezen worden.
Noch de zieken die buiten het verstand durven te spreken.
Tevergeefs een hospice voor de doden.,
Ons koninkrijk is verloren.
Open de verstijfde mond van de schedels.
Geniet van de pauzes.
Overdosis van de doden met bewezen middelen,
En we blijven niet minder hopeloos.
We leven tussen de fel onwetende en irrationele.
Er is reden tot angst.
Onder de fel onwetenden is er altijd reden tot angst.
De blinden, zieken en gekken geloven dat ze gezond zijn.
Mijn Koninkrijk voor een gesprek.
Ons koninkrijk is verloren.