Shai Hulud — Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living" van Shai Hulud.
Songteksten
Disfigured forms will envelop the skies and shadow the globe in swarms.
As petty hates warp hollow-men, their visage scowls and swiftly distorts.
The pain of life has twisted your face,
You stagger with the hooves on which you walk
The pain of life has altered your physical state of being
Devolved and mutated, a mortal mockery,
Grossly winged and given flight.
Malformed brows, misshapen minds,
Every heartache brings a new deformity.
Morbid growths form on beasts of weakness
Reshaping men into demons.
Man into demon
Earth into hell
I maintain fortitude on this demon-haunted world,
Not the dysmorphic shell of a delicate man,
But a beast of outrage and opposition.
The pain of life has twisted your face
You stagger with the hooves on which you walk
The pain of life has altered your physical state of being.
Devolved and mutated, a mortal mockery
Given flight by demons wings.
Songtekstvertaling
Verminkte vormen zullen de hemel omhullen en de aarde in zwermen schaduwen.
Terwijl petty warp hollow-men haat, fronst hun gezicht en vervormt snel.
De pijn van het leven heeft je gezicht verdraaid.,
Je wankelt met de hoeven waarop je loopt
De pijn van het leven heeft je fysieke staat van zijn veranderd.
Gedeconcentreerd en gemuteerd, een dodelijke aanfluiting,
Enorm gevleugelde en gevleugelde vlucht.
Misvormde wenkbrauwen, misvormde gedachten,
Elke hartzeer brengt een nieuwe misvorming.
Morbide groeivormen op dieren van zwakte
Mensen veranderen in demonen.
Man in demon
Aarde in de hel
Ik blijf standvastig in deze demonenwereld.,
Niet het dysmorfe omhulsel van een delicate man.,
Maar een beest van woede en verzet.
De pijn van het leven heeft je gezicht verdraaid.
Je wankelt met de hoeven waarop je loopt
De pijn van het leven heeft je fysieke staat van zijn veranderd.
Gedeconcentreerd en gemuteerd, een dodelijke aanfluiting
Vlucht gegeven door demonen vleugels.