Shahmen — Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luck" van Shahmen.
Songteksten
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up But it’s more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you’re after
These days have been crazed I’ve been raised
In the city of angels that’ve been slayed
Men played the children games with real guns
Cops n' robbers and cowboys and Indians
I survive to twenty-five in the sun
Under the moon in the twilight with my hearts drum
Beating the same beat my ancestors came from
(And there is only one x2)
I’ll allow circles and peace pipes
Greet a storyteller spelling out the key to life
My shell’s a gun now still I carry them
And my spirit not the dirt that they’re buried in
I’ve grown very thin living off of bread and water
Books, paintings, film and sex (and the marijuana)
And the music that’s been therapeutic for the trauma
My songs bring me clarity they also make me wander
Now I’m standing in the London fog
I think I Lost Angeles and I smell the smog
My mind drifts to Amsterdam I see the dawn
I’m in my beach house in Cape Town then flash it’s gone
Rats n' mice with wings circle above
Pigeon or dove, who even really gives a fuck?
The names that you call for it all
Hear me grunt about the things I saw (I can still see em')
A careful widening rings a being
Been feeding on the hardwood floor
About to kiss the ceiling
I’m sick of kneeling I need a prayer I can walk through
Into the house built from everything I thought I ruined
If this the house where the couch at?
Try’na smoke a sack and write raps
Cut an opening above where the mics at But sunlight slips right past
I wrote the illest shit you’ve never heard
Then left it in the street as an offering
Underneath the wing of a dead bird
Gemini be the shepherd and the herd
Both sides, deep down in the same spine
Should’ve fallen by the waist side
But I crawled out bass side
I spit wine through the grape vine
Here’s the hope that my faith dies
I see the rope that it hangs by
Songtekstvertaling
Als er alleen maar geluk voor nodig was, zou ik al geslagen zijn.
Ja gevangen door het goede leven wachtend om wakker te worden maar het is meer een ramp geboren als een bastaard
Veranderd in koning of de dromen die je zoekt
Ik ben opgevoed.
In de stad van de engelen die gedood zijn
Mannen speelden de kinderspelletjes met echte wapens.
Politie, overvallers, cowboys en Indianen
Ik overleef tot 25 in de zon.
Onder de maan in de schemering met mijn hart drum
Dezelfde slag slaan waar mijn voorouders vandaan kwamen
(En er is maar één x2)
Ik sta cirkels en vredespijpen toe.
Groet een verhalenverteller die de sleutel tot het leven spelt
Mijn schelp is nu een pistool ik draag ze nog steeds
En mijn Geest niet de aarde waarin ze begraven zijn
Ik ben erg dun geworden van brood en water.
Boeken, schilderijen, film en seks (en de marihuana)
En de muziek die therapeutisch was voor het trauma.
Mijn liedjes brengen me helderheid ze laten me ook dwalen
Nu sta ik in de mist van Londen.
Ik denk dat ik Angeles kwijt ben en ik ruik de smog.
Mijn geest drijft naar Amsterdam Ik zie de dageraad
Ik ben in mijn strandhuis in Kaapstad en flash het is weg
Ratten n ' muizen met vleugels cirkel boven
Duif of duif, wie kan het wat schelen?
De namen die je ervoor roept
Hoor me grommen over de dingen die ik zag (ik kan ze nog steeds zien')
Een voorzichtig verwijden ringen een wezen
Ik heb me gevoed op de hardhouten vloer.
Op het punt om het plafond te kussen
Ik ben het zat om te knielen ik heb een gebed nodig waar ik doorheen kan lopen
In het huis gebouwd van alles waarvan ik dacht dat ik het verpest had.
Als dit het huis is waar de bank is?
Probeer geen zak te roken en raps te schrijven.
Snijd een opening boven waar het zonlicht voorbij glijdt.
Ik heb de grootste onzin geschreven die je nog nooit hebt gehoord.
En liet het achter op straat als een offer.
Onder de vleugel van een dode vogel.
Tweelingen zijn de herder en de kudde
Beide zijden, diep in dezelfde ruggengraat
Had aan de taille zijde moeten vallen.
Maar ik ben eruit gekropen.
Ik spuug wijn door de wijnstok.
Hier is de hoop dat mijn geloof sterft.
Ik zie het touw waar het aan hangt.